The Tipping Point

O Ponto da Virada

The Tipping Point

Ei vocêHey you
Vamos começar com issoLet's get this started
Jogue suas mãos para cimaThrow up your hands
E em pé não mais por nossa contaAnd no more standing on our own
Ei, você, hey você, hey vocêHey you, hey you, hey you
Ei vocêHey you
Vamos mantê-lo em movimentoLet's keep it moving
Vamos agitar as coisasLet's shake things up
E recriar o nosso destinoAnd recreate our destiny
Ei, você, hey você, hey vocêHey you, hey you, hey you

Quem vai nos salvar?Who's gonna save us?
E qual é o resultado final?And what's the end result?
Pegue a minha palavra sobre este vocêTake my word this one's on you
Sim, é tudo sobre seus ombrosYeah it's all on your shoulders
É hora de catapultarIt's time to catapult
O que você vai fazer?What are you gonna do?
Eu sei que você não entendoI know you don't understand it
Mas ainda está acontecendoBut yet it's happening
Você não está sozinhoYou're not alone

Esta é uma onda de esperançaThis is a wave of hope
As coisas que eu tenho vistoThe things i've been seeing
Uma epidemia que pode influenciar o seu próprio reflexoAn epidemic that can sway your own reflection
Aqui vem algo novoHere comes something new
Uma nova percepçãoA new perception
A nova direçãoA new direction
Algo em breveSomething soon

Ei vocêHey you
Vamos começar com issoLet's get this started
Jogue suas mãos para cimaThrow up your hands
E em pé não mais por nossa contaAnd no more standing on our own
Ei vocêHey you
Vamos mantê-lo em movimentoLet's keep it moving
Vamos agitar as coisasLet's shake things up
E recriar o nosso destinoAnd recreate our destiny

E assim começaAnd so it begins
Tornar-se dócilBecoming docile
Outra chance para inclinar a balançaAnother chance to tip the scales
E fazer novas tentativasAnd make new attempts
Uma chance para começar de novoA chance to start again
Faça as pazesMake amends
E fazer uma mendaAnd make a mends
Dado o contexto da nova direcçãoGiven the context of new direction
Um raio de esperança é tudo o que vemosA glimmer of hope is all we see
Estamos bem no limiar como escalonarWe're right at the threshold as we stagger
Uma chance para romperA chance to break on through
Você sente isso mudandoYou feel it changing
O reorganizando com a vida tão fora de sintoniaThe rearranging with life so out of tune

Ei vocêHey you
Vamos começar com issoLet's get this started
Jogue suas mãos para cimaThrow up your hands
E em pé não mais por nossa contaAnd no more standing on our own
Ei vocêHey you
Vamos mantê-lo em movimentoLet's keep it moving
Vamos agitar as coisasLet's shake things up
E recriar o nosso destinoAnd recreate our destiny

Há uma maneira de contornar se continuarmosThere's a way around if we keep going
Eu sei como isso se desenrolaI know how this plays out
No ponto de inflexão, quando olhamos maisAt the tipping point as we look over
E espero que não caiaAnd hope we don't fall down
Agora estamos sentados na borda aqui travados juntosNow we're sitting at the edge here locked together
Descobrir onde nós pertencemosFinding out where we belong
É o momento de nossas vidas que dura para sempreIt's the moment of our lives that lasts forever
Nós temos uma escolha para cantar juntoWe have a choice to sing along
Para esta noite nós tomamos esta maisFor tonight we take this further
Para esta noite nós vê-lo atravésFor tonight we see it through

Ei vocêHey you
Vamos começar com issoLet's get this started
Jogue suas mãos para cimaThrow up your hands
E em pé não mais por nossa contaAnd no more standing on our own
Ei vocêHey you
Vamos mantê-lo em movimentoLet's keep it moving
Vamos agitar as coisasLet's shake things up
E recriar o nosso destinoAnd recreate our destiny
Vamos agitar as coisasLet's shake things up
E recriar o nosso destinoAnd recreate our destiny
Ei vocêHey you