If I Stay

Se eu ficar

If I Stay

Você me dá todas as razões por que
You give me all the reasons why
Para dar tudo tentar outra
To give it all another try
Você diz que seu amor nunca vai morrer
You say your love will never die
Se apenas eu iria ficar
If only i would stay

Você diz que tinha que ser assim
You say it had to be that way
Você justificar o preço que pago
You justify the price we paid
E promete-me um dia mais brilhante
And promise me a brighter day
Se apenas eu iria ficar
If only i would stay

Ouço suas palavras, mas em seus olhos
I hear your words but in your eyes
Eu vejo a sombra de suas mentiras
I see the shadow of your lies
A verdade nunca será negado
The truth will never be denied
Enquanto eu deveria ficar
As long as i should stay

Eu conto as horas ainda antes de nós
I count the hours still before us
Pesando ambos os lados do coro
Weighing both sides of the chorus
Quer saber o que ainda está diante de nós
Wondering what still lies before us
Se apenas eu iria ficar
If only i would stay

Eu espero por mais uma razão
I wait for one more reason why
Para dar o nosso amor outra tentativa
To give our love another try
A razão pela qual eu não posso negar
A reason i cannot deny
Para me fazer querer ficar
To make me want to stay

Eu espero e espero que você terá sucesso
I wait and hope you will succeed
Com uma última ação justificando
With one last justifying deed
Que se transforma em uma necessidade premente
That turns into a crying need
Se apenas eu iria ficar
If only i would stay

Ouço suas palavras, mas em seus olhos
I hear your words but in your eyes
Eu vejo a sombra de suas mentiras
I see the shadow of your lies
A verdade nunca será negado
The truth will never be denied
Enquanto eu deveria ficar
As long as i should stay

Eu conto as horas ainda antes de nós
I count the hours still before us
Pesando ambos os lados do coro
Weighing both sides of the chorus
Quer saber o que ainda está diante de nós
Wondering what still lies before us
Se apenas eu iria ficar
If only i would stay

Eu conto as horas ainda antes de nós
I count the hours still before us
Pesando ambos os lados do coro
Weighing both sides of the chorus
Quer saber o que ainda está diante de nós
Wondering what still lies before us
Se apenas eu iria ficar
If only i would stay