Six String Fever

Febre Das Seis Cordas

Six String Fever

Na estrada por quarenta dias
Out on the road for forty days
Na última noite no Little Rock, colocou-me na névoa
Last night in Little Rock, put me in a haze
Doce, doce Connie estava fazendo os joguinhos dela
Sweet, sweet Connie was doin' her act
Ela tem o show inteiro, isso é um fato real
She had the whole show and that's a natural fact

Em pé a noite toda e durma o dia todo
Up all night and sleep all day
Eu tenho que te dizer, é assim que jogamos
I got to tell you, that's how we play
Senhoras e senhores, trate-me bem
Booze and ladies, treat me right
Contanto que possamos chegar ao show esta noite
As long as we can make it to the show tonight

Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band, yeah
Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band, wooh
Estamos chegando na sua cidade
We're comin' to your town
Ajudaremos a botar pra quebrar na sua festa
We'll help you party it down
Nós somos uma banda americana, pode crê
We're an American band, alright

Oh, jovens Chiquitas em Baltimore
Oh, young chiquitas in Baltimore
Estamos esperando a banda voltar do show
We're waitin' for the band to return from the show
Sentimento bom, sentindo bem, é noite de sábado
Feelin' good, feelin' right, it's Saturday night
O detetive do hotel, ele estava fora de vista
The hotel detective, he was outta sight

Mas essa ótimas senhoras, elas tem um planinho
But these fine ladies, they had a plan
Elas saíram para encontrar os garotos na banda
They was out to meet the boys in the band
Elas disseram: Vamos rapazes, vamos em frente!
They said: Come on dudes, let's get it on!
E nós começamos a agitar o Hotel
And we proceeded to rock that hotel down

Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band, yeah
Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band
Estamos chegando na sua cidade
We're comin' to your town
Ajudaremos a botar pra quebrar na sua festa
We'll help you party it down
Nós somos uma banda americana, pode crê
We're an American band, that's right

Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band, yeah yeah
Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band
Estamos chegando na sua cidade
We're comin' to your town
Ajudaremos a botar pra quebrar na sua festa
We'll help you party it down
Nós somos uma banda americana, pode crê, é isso aí
We're an American band, yeah yeah yeah yeah

Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band, yeah
Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band, wooh
Estamos chegando na sua cidade
We're comin' to your town
Ajudaremos a botar pra quebrar na sua festa
We'll help you party it down
Nós somos uma banda americana, pode crê
We're an American band

Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band (we're an American band)
Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band (we're an American band)
Estamos chegando na sua cidade
We're comin' to your town
Ajudaremos a botar pra quebrar na sua festa
We'll help you party it down
Nós somos uma banda americana, pode crê
We're an American band, wooh

Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band (we're an American band)
Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band (we're an American band)
Estamos chegando na sua cidade
We're comin' to your town
Ajudaremos a botar pra quebrar na sua festa
We'll help you party it down
Nós somos uma banda americana, pode crê
We're an American band, wooh

Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band (we're an American band)
Nós somos uma banda americana, é isso aí
We're an American band (we're an American band)
Estamos chegando na sua cidade
We're comin' to your town
Ajudaremos a botar pra quebrar na sua festa
We'll help you party it down
Nós somos uma banda americana, pode crê
We're an American band, ah yeah