Hungover In The City Of Dust

Ressaca Na Cidade de Poeira

Hungover In The City Of Dust

Os sinos da igreja tocando, cantando silenciadosChurch bells ringing; muted singing
Transporta nossa exuberância para longeCarries our exuberance away
Nossos amigos têm tudo, mas nos deixaramOur friends have all but left us
Eles partiram há muitos anosThey departed many years ago
E eles não vão voltarAnd they won’t come back
Eles não vão voltar maisThey won’t come back no more

Nós estamos de ressaca na cidade de poeiraWe’re hungover in the city of dust
Deixar os nossos corações corram em círculosLet our hearts run round in circles
Enquanto nós desmoronamosWhile we fall apart
Nós estamos de ressaca na cidade de poeiraWe’re hungover in the city of dust
Deixar nossas mentes correrem em círculosLet our mind’s run round in circles
Enquanto nós tentamos entender isso por completoWhile we figure it all out

Insolente e fora do personagemInsolent and out of character
Nós mudamos tanto que eu malWe’ve changed so much I barely
Reconheço nossas vidas passadasRecognise our formative lives
Escondido no fundo, fundo, fundo subsoloHidden deep, deep, deep underground
E eles não vão voltarAnd they won’t come back
Eles não vão voltar maisThey won’t come back no more

Nós estamos de ressaca na cidade de poeiraWe’re hungover in the city of dust
Deixar os nossos corações corram em círculosLet our hearts run round in circles
Enquanto nós desmoronamosWhile we fall apart
Nós estamos de ressaca na cidade de poeiraWe’re hungover in the city of dust
Deixar nossas mentes correrem em círculosLet our mind’s run round in circles
Enquanto nós tentamos entender isso por completoWhile we figure it all out

Sentindo-me temperamental, escuro e pesadoFeeling moody dark and heavy
Não há nenhum sentido em meu braço esquerdoThere’s no feeling in my left arm
Ressonância está longeResonance is far away
Tento complicar meu pensamentoTry to complicate my thinking
Estou caindo? Estou afundando?Am I falling, am I sinking
Pó em minhas unhasPowder in my fingernails
E o cinto enrolado naAnd the belt wrapped around
Minha cintura cintura cada vez mais diminuta está tendo problemasMy shrinking waist is having trouble
Tentando manter as malditas coisas no lugarTryin’ to keep the damn things up
Quero escrever uma única cartaWant to write a single letter
Talvez então eu vou me sentir muito melhorMaybe then I’ll feel much better
Até então, nós vamos flutuarUntil then we’ll float.

Nós estamos de ressaca, sim nós estamosWe’re hungover, yeah we are…
Nós estamos de ressaca na cidade de poeiraWe’re hungover in the city of dust
Nós estamos de ressaca na cidade de poeiraWe’re hungover in the city of dust
Deixar nossas mentes correr em círculosLet our mind’s run round in circles
Enquanto nós entendemos tudo por completoWhile we figure it all out