I Know That He Loves Me

Eu sei que ele me ama

I Know That He Loves Me

Eu fui pego por um redemoinhoI've been caught up in a whirlwind
Tenho vivido em um sonhoI've been living in a dream
E estou perdendo toda a perspectivaAnd I'm losing all perspective
Nada é o que pareceNothing's ever what it seems
Mas eu sei que ele me amaBut I know that he loves me
Eu sei que ele me ama de voltaI know that he loves me back

Tenho tropeçado em cadarçosI've been tripping over laces
E tropeçando nas minhas palavrasAnd stumbling my words
Cada movimento é desagradávelEvery move is ungracious
Ao ponto do absurdoTo the point of absurd
Mas eu sei que ele me querBut I know that he wants me
Eu sei que ele me quer de voltaI know that he wants me back

Durante o mais escuro dos azuisDuring the darkest of blues
Que estou tentando lutarThat I am trying to fight
Eu olho para o tetoI look up to the ceiling
Desvendar por dentroUnravel inside
À beira de implodirOn the edge of imploding
Ele me envolve de luzHe surrounds me with light
E ele age como um sedativoAnd he acts like a sedative
Durante toda a noiteAll through the night

Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Ele vem e ele vaiHe comes and he goes
Mas eu sei que ele me amaBut I know that he loves me
Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Sim eu sei que ele me amaYes, I know that he loves me
Ele está aqui então ele se foiHe's here then he's gone
Mas eu sei que ele me amaBut I know that he loves me
Quando ele vem por aíWhen he comes around
Meus pés não tocam o chãoMy feet don't touch the ground

Eu estive sentado na escuridãoI've been sitting in the darkness
E balançando na minha cadeiraAnd rocking in my chair
Tenho visto apariçõesI've been seeing apparitions
Desespero incorporandoEmbodying despair
Mas eu sei que ele me pegouBut I know that he's got me
Eu sei que ele está me dando coberturaI know that he's got my back
(Eu sei que ele está me protegendo)(I know that he's got my back)

Eu estive em toda parte e em lugar nenhumI've been everywhere and nowhere
Me depreciandoBy belittling myself
Então, eu faço uma pequena oraçãoSo, I say a little prayer
À serenidade e saúdeTo serenity and health
E eu sei que ele me amaAnd I know that he loves me
Eu sei que ele me ama de voltaI know that he loves me back
(Eu, eu sei que ele me ama de volta)(I, I know that he loves me back)

E quando estou perdendo o enredoAnd when I'm losing the plot
E pensando demais em tudoAnd overthinking it all
E minha resiliência vacilaAnd my resilience falters
Eu sei para quem ligarI know who to call
Nestes momentos de loucuraIn these moments of madness
Ele sabe exatamente o que fazerHe knows just what to do
Minha salvação, me pegueMy salvation, my pick me up
O vodu que ele fazThe voodoo he do

Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Ele vem e ele vaiHe comes and he goes
Mas eu sei que ele me amaBut I know that he loves me
Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Sim eu sei que ele me amaYes, I know that he loves me

Ele está aqui então ele se foiHe's here then he's gone
Mas eu sei que ele me amaBut I know that he loves me
Quando ele vem por aíWhen he comes around
Meus pés não tocam o chãoMy feet don't touch the ground
Eu venho vivo, eu venho vivoI come alive, I come alive

Me diga como éTell me, what is it like
Quando você está correndoWhen you're running around
Todas as nuvens à noiteAll the clouds at night
Com a luz da lua batendoWith the moonlight beating
Duro na sua peleHard on your skin
E o vento soprandoAnd the wind blowing through
As teias de aranha da sua mente?The cobwebs of your mind?

Me diga como éTell me, what is it like
Quando você está correndoWhen you're running around
Todas as nuvens à noiteAll the clouds at night
Com a luz da lua batendoWith the moonlight beating
Duro na sua peleHard on your skin
E o vento soprandoAnd the wind blowing through
As teias de aranha da sua mente?The cobwebs of your mind?

Me diga como éTell me, what is it like
Quando você está correndoWhen you're running around
Todas as nuvens à noiteAll the clouds at night
Com a luz da lua batendoWith the moonlight beating
Duro na sua peleHard on your skin
E o vento soprandoAnd the wind blowing through
As teias de aranha da sua mente?The cobwebs of your mind?

Me diga como éTell me, what is it like
Quando você está correndoWhen you're running around
Todas as nuvens à noiteAll the clouds at night
Com a luz da lua batendoWith the moonlight beating
Duro na sua peleHard on your skin
E o vento soprandoAnd the wind blowing through
As teias de aranha da sua mente?The cobwebs of your mind?

Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Eu sei que ele me ama, ah-ahI know that he loves me, ah-ah
(Quando você está correndo)(When you're running around)
(Quando você está correndo)(When you're running around)
(Quando você está correndo)(When you're running around)
(Todas as nuvens à noite)(All the clouds at night)
Eu sei que ele me amaI know that he loves me
Eu sei que ele me ama, ah-ahI know that he loves me, ah-ah
(Eu sei que ele me ama)(I know that he loves me)
(Me ama, me ama, me ama)(Loves me, loves me, loves me)