Lent

Quaresma

Lent

Devo ficar?Should I stay?
Devo ir?Should I go?
Devo correr para longeShould I run far away
Até o ponto onde eu não possoTo the point where I can't
Nem mesmo ver o universo?Even see the universe?
Eu sei que estou apenas passando o tempoI know I'm killing time
E, querida, isto não está bemAnd baby that's not fine.

Eu vou guardando, vou guardandoI'll pack it in, pack it in
Nunca vou fumar nadaNever smoke anything
Nunca vou comer nadaNever eat anything
Que vá comprometer a minha saúdeThat will compromise my health
E, querida, isso inclui vocêAnd baby that means you too,
Isso inclui vocêThat means you.

É impossível identificarIt's impossible to pinpoint
Você foi como um baseadoYou were like a fat joint
Eu não consigo me lembrarI cannot remember
De você lá em novembroYou back in november
Nunca vou alocarNever gonna allocate
Todo este ódio escuroAll of this dark hate
Preso no meioStuck in the middle
No meio dissoIn the middle of it.

Se abstenha, se abstenha, se abstenha pela quaresmaGive it up, give it up, give it up for lent
Dê um tempo, guarde pra você, jogue no lixoTake a break, pack it in, take it out to the bin
Não é falsidade?Isn't it counterfeit?
Se manca, um pouquinhoTake a hit, a little bit
Não vê que não valeu a pena?Wasn't it not worth it?
Eu não quero, eu não quero, eu não quero nem saberI don't wanna, I don't wanna, I don't wanna even know
Por que você não vendeu a nossa aliança de ouroWhy you haven't sold our band of gold
Isso não é meio merda?Isn't it kinda shit?

Se manca, um pouquinhoTake a hit, a little bit
Não vê que não valeu a pena?Wasn't it not worth it?
Um deslize, uma gafeSlip up, faux-pas

Mais outro erroYet another mistake
Quando eu erro tudo que eu vejoWhen I blunder all I see
É uma outra tempestadeIs another thunderstorm
Se formando acima da casa de anarquia que compartilhamosBrewing above the house of anarchy we share.
Quando temos um visitanteWhen we have a visitor
Eles ficam visivelmente perturbadosThey are visibly disturbed
Eles não querem ficarThey don't wanna hang around
Na companhia de você e euIn the company of you and I
E eu não os culpo nem um poucoAnd I don't blame them one iota
Não, eu não culpoNo I don't.

É impossível identificarIt's impossible to pinpoint
Você foi como um baseadoYou were like a fat joint
Eu não consigo me lembrarI cannot remember
De você lá em dezembroYou back in december
Nunca vou dissiparNever gonna dissipate
Todo este ódio escuroAll of this black hate
Preso no meioStuck in the middle
No meio dissoIn the middle of it all.

Abstenha-seGive it up,
Abstenha-seGive it up,
Abstenha-se pela quaresmaGive it up for lent

Dê um tempo, guarde pra vocêTake a break, pack it in,
Jogue no lixoTake it out to the bin
Não é falsidade?Isn't it counterfeit?

Se manca, um pouquinhoTake a hit, a little bit
Não vê que não valeu a pena?Wasn't it not worth it?

Eu não quero, eu não quero, eu não queroI don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Nem saberEven know
Por que você não vendeu a nossa aliança de ouroWhy you haven't sold our band of gold
Isso não é meio merda?Isn't it kinda shit?

Se manca, um pouquinhoTake a hit, a little bit
Não vê que não valeu a pena?Wasn't it not worth it?
Eu não quero, eu não queroI don't wanna, I don't wanna,
Eu não quero, eu não quero ser seu assistente pessoalI don't wanna, I don't wanna be your personal assistant.

Você vai encontrar a minhaYou'll meet my
Resistência todo diaResistance everyday.
O que é preciso fazer pra deixar extremamenteWhat's it gonna take to make it crystal
Claro para você que nósClear to you that we are
Terminamos?Through?

Estou surpreendidamente com raiva de vocêI'm angrily surprised at you.

Eu não quero, eu não quero estar com vocêI don't wanna, I don't wanna be with you
Naquela época, talvez simBack then, yes maybe,
Agora é loucuraNow it's crazy

Nós não somos bonsWe're no good for
Um para o outroOne another
Eu não quero, eu não quero ser assimI don't wanna, I don't wanna be like this
Você sabe, eu quero ser livreYou know, I wanna be free
Quero ser livreI want to be free.

Abstenha-seGive it up,
Abstenha-seGive it up,
Abstenha-se pela quaresmaGive it up for lent
Dê um tempoTake a break,
Guarde pra vocêPack it in,
Jogue foraTake it out to
No lixoThe bin

Não é falsidade?Isn't it counterfeit?

Se manca, um pouquinhoTake a hit, a little bit
Não vê que não valeu a pena?Wasn'tit not worth it?
Eu não queroI don't wanna,
Eu não queroI don't wanna,
Eu não quero nem saberI don't wanna even know
Por que você não vendeu a nossa aliança de ouroWhy you haven't sold our band of gold
Isso não é meio merda?Isn't it kinda shit?
Se manca, um pouquinhoTake a hit, a little bit
Não vê que não valeu a pena?Wasn't it not worth it?