Olhe Para Cima, Olhe Para Cima

Look Up, Look Up

Tem algo profundo dentro de mimThere's something deep inside of me
Isso persiste e aperta forteIt lingers and it presses hard
Uma onda que nunca consegue respirarA tidal wave that never catches breath
O fim é só o começoThe end is just the start
E agora eu não sei o que fazer (e agora eu não sei o que fazer, agora eu não sei o que fazer)And now I don't know what to do (and now I don't know what to do, now I don't know what to do)

Não consigo fazer coisas ruinsI'm not able to do bad things
Não me cercar de desesperadosDon't surround myself with desperados
E mesmo que minha estratégiaAnd even though my strategy
Seja só ver o quadro geralIs just to see the bigger picture
Enquanto isso, estou perplexo (enquanto isso, estou perplexo)All the while, I'm mystified (all the while, I'm mystified)

Não é certo da sua parte fazerIt's not right of you to do
O que você fez comigoWhat you've done to me
É criminosoIt is criminal
Estou lutando para verI am struggling to see
Então, me conta devagar, me conta devagarSo, tell it to me slowly, tell it to me slowly
Não é justo da sua parte fazerIt's not fair of you to do
O que você fez comigoWhat you've done to me
É arbitrárioIt is arbitrary
Estou coberto de enganoI am covered in deceit
Então, me avisa devagar, me avisa devagar (devagar)So, break it to me slowly, break it to me slowly (slowly)

Olhe para cima, olhe para cimaLook up, look up
Eu continuo caindoI keep falling
Olhe para cima, olhe para cimaLook up, look up
Eu continuo caindoI keep falling
Olhe para cima, olhe para cimaLook up, look up
Eu continuo caindoI keep falling down

Na noite passada eu sonhei que você e euLast night I dreamt that you and I
Ainda estávamos apaixonados, emulsificadosWere still in love, emulsified
E quando acordei um vazioAnd when I woke an emptiness
Tomou conta de mim como nada maisTook over me like nothing else
Uma pílula amarga para eu engolir (pílula amarga para eu engolir, pílula para eu engolir)A bitter pill for me to take (bitter pill for me to take, pill for me to take)

Perdoe minha necessidade de absolviçãoForgive my need for absolution
Eu sei que não sou eu quem errouI know I'm not the one who's done wrong
Oh clemência, você vem até mimOh clemency you come to me
Por ser tolo, por ser fracoFor bein' foolish, bein' weak
Eu preciso retomar o controle disso (retomar o controle disso)I need to gain control of this (gain control of this)

Não é certo da sua parte fazerIt's not right of you to do
O que você fez comigoWhat you've done to me
É criminosoIt is criminal
Estou lutando para verI am struggling to see
Então, me conta devagar, me conta devagarSo, tell it to me slowly, tell it to me slowly
Não é justo da sua parte fazerIt's not fair of you to do
O que você fez comigoWhat you've done to me
É arbitrárioIt is arbitrary
Estou coberto de enganoI am covered in deceit
Então, me avisa devagar, me avisa devagar (devagar)So, break it to me slowly, break it to me slowly (slowly)

Olhe para cima, olhe para cimaLook up, look up
Eu continuo caindoI keep falling
Olhe para cima, olhe para cimaLook up, look up
Eu continuo caindoI keep falling
Olhe para cima, olhe para cimaLook up, look up
Eu continuo caindoI keep falling down

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
SozinhoAll alone
Tão cruelSo cruel
Tão cruelSo cruel
Tão cruelSo cruel
SozinhoAll alone
Tão cruel (eu poderia ter falado, eu acho)So cruel (I could've spoken up I guess)
Tão cruel (não poderia ter me importado menos)So cruel (could not have given any less)
(E agora estou me sentindo um idiota, você sabe)(And now I'm feeling such a fool, you know)
(Acreditar que você sentiu algo por mim foi cruel)(Believing that you ever felt a thing for me was cruel)
Tão cruel (estou machucado e estou queimado)So cruel (I am sore and I am burned)
Tão cruel (e isso é tudo que eu aprendi)So cruel (and this is everything I've learned)
(E agora estou me sentindo um idiota, você sabe)(And now I'm feeling such a fool, you know)
(Acreditar que você sentiu algo por mim foi cruel)(Believing that you ever felt a thing for me was cruel)

Dançarino na escuridãoDancer in the dark
Dançarino na escuridãoDancer in the dark
Dançarino na escuridão, sozinhoDancer in the dark all alone
Dançarino na escuridãoDancer in the dark
Dançarino na escuridãoDancer in the dark
Dançarino na escuridão, sozinhoDancer in the dark all alone