We Were Lovers

Fomos Amantes

We Were Lovers

Talvez a banda tenha ido emboraMaybe the band has gone
Mas nossa música continua a mesmaStill our song remains the same
Para sempre será ouvidaForever it will be heard
Nas rádios locaisOn local radios
Por todo o universoThroughout the universe
Nossa canção será ouvidaOur song will be heard

É uma canção sobre uma garota que abriu os olhosIt is a song about a girl that opened up her eyes
E viu o amor da sua vidaAnd saw the love of her life
Deitado ao seu lado com a cabeça nas nuvensLying next to her with his head up in a cloud
Se perguntando como sobreviverWondering how to survive

Com promessas que nunca foram feitasOn promises that were never made
Em noites de verão sem fimOn endless summer nights
Como aquelas que mostram nos filmesLike the ones they show in the movies
E que podem até ser reais de alguma formaAnd that might even be real somehow

Fomos amantesWe were lovers
Fomos estrelas feitas no céuWe were stars made in heaven
Fomos amantes no lugar certoWe were lovers at the right place
E na hora erradaAnd the wrong time
Fomos amantesWe were lovers
Fomos estrelas caídas do céuWe were stars fallen from heaven
Em um oceano, a apenas um lembrete de distânciaIn an ocean, just a reminder away

E agora devemos conquistarAnd now we must conquer
O mundo nas ondas de rádioThe world on radio waves
Nosso compromisso será ouvidoOur pledge will be heard
E tem peixe frescoAnd there is tune fish
Do oceano no meu pratoFrom the ocean on my plate
Então a morte se torna vida novamenteSo death becomes life again

A balsa espera pelas almas inquietasThe ferry waits for the restless souls
Para decidirem suas mentes atormentadasTo make up their troubled minds
Para roubar o que encontraremTo steal whatever they might find
No caminho para o paraísoOn their way to paradise

Fomos amantesWe were lovers
Fomos estrelas feitas no céuWe were stars made in heaven
Fomos amantes no lugar certoWe were lovers at the right place
E na hora erradaAnd the wrong time
Fomos amantesWe were lovers
Fomos estrelas caídas do céuWe were stars fallen from heaven
Em um oceano, a apenas um lembrete de distânciaIn an ocean, just a reminder away