Beauty Lies

A Beleza Está nos Olhos de Quem Vê

Beauty Lies

Casa é onde meus irmãos vãoHome is where my brothers go
Depois de fazer amorAfter they have made love
Em quartos silenciosos onde alcançam estrelasIn silent rooms where they reach for stars
Lá em cima, sobre suas cabeçasHigh above their heads

A TV reprisa seus programas favoritosTv reruns their favourite shows
Mas eles encaram a luzBut they stare at the light
Dentro de suas mentes e por um tempoInside their minds and for a while
Todo luto se foiAll mourning has gone

A beleza está nos olhos de quem vêBeauty lies in he eyes of the beholder
Que vê o medo em cada rosto descuidadoWho sees the fear in every careless face
Vamos derrubar seus egos e fazê-los sofrerWe will bring their egos down and make them suffer

Mais um dia na terra de ninguémAnother day in no-man's land
Invisíveis para o mundoUnnoticed by the world
Olhamos para o céu com medoWe look up at the sky in fear
Eu posso cair sobre nossas cabeçasI might fall upon our heads

E quando vimos aqueles anjosAnd when we saw those angels
Caindo na escuridãoFalling into darkness
Percebemos que escapamos de assassinato e estuproWe realised we got away with murder and rape
E encontramos paz, finalmenteAnd found peace at last

A beleza está nos olhos de quem vêBeauty lies in the eyes of the beholder
Que vê o medo em cada rosto descuidadoWho sees the fear in every careless face
Vamos derrubar seus egos e fazê-los sofrerWe will bring their egos down and make them suffer
Só por um tempinho.In only for a little while