Suburbian Hell

Inferno Suburbano

Suburbian Hell

Em algum lugar no meio desta cidade solitária,
Somewhere in the middle of this lonely town,
fora do meu lugar,você roubou o meu concelho
Out of site, you stole my county
sentindo que eu fiquei de fora,eu faço o meu caminho até a sua casa
Feeling left out I make my way into your house
e de repente
And suddenly
eu me sinto como eu pertenço,
I feel like I just belong.

Estamos todos aqui nos escondendo
We're all here just hiding,
bêbado sobre a vida de novo
Drunk on life again
eu faço o meu caminho para fora deste apartamento
I make my way out this apartment,
com paredes brancas e portas fechadas quando eu fui,
With white walls and locked doors where I've been.
todos eram apenas uma mentira
Were all here just lying
preso em um inferno suburbano
Stuck in Suburbian Hell

La De de dah...
La De de dah...
Oh,prazer em conhecer você
Oh Nice to meet you

Eu tenho um vício em algum tipo de emoção bloqueada
I have an addiction some sort of locked up emotion
cadeados pelos meus pensamentos
Caddied by my spotted thoughts
e gotas de chuva são uma decepção
And rain drops are a disappointment
e isso parece descer como em chuveiros,
And it seems to be coming down in showers,
tento dizer o que eu quero dizer
I try to say what I mean
mas a minha mente está parada
But I'm stopped cause in mine mind
é a hora do rush*
It's rush hour

Estamos todos aqui nos escondendo
We're all here just hiding
cegos por infernos suburbanos,
Blinded by suburban hell
e a chuva vai continuar caindo
And Rain drops keep falling,
eu prometo que eu nunca vou dizer
I promise I will never tell
estamos todos aqui apenas mentindo
We're all here just lying
preso em um inferno suburbano
Stuck in suburbian Hell

La De de dah...
La De de dah...
Oh,prazer em conhecer você
Oh Nice to meet you

Em algum lugar dessa cidade solitária
Some where in the middle of this lonely town,
fora do meu lugar,você roubou o meu concelho
Out of sight you stole my county

Estamos todos aqui nos escondendo
We're all here just hiding
cegos por infernos suburbanos,
Blinded by suburban hell
e a chuva vai continuar caindo
And Rain drops keep falling,
eu prometo que eu nunca vou dizer
I promise I will never tell
estamos todos aqui apenas mentindo
We're all here just lying
preso em um inferno suburbano
Stuck in suburbian Hell

La De de dah...
La de dah dah...
Oh,prazer em conhecer você.
Nice to meet you