Can't Move On

Não Consegue Seguir Em Frente

Can't Move On

Você constrói um coração que é forteYou build a heart that's strong
Paredes para durarem muitoWalls to last long
É papel marchêIt's paper mache

Você acha que a batalha está ganhaYou think the battle's won
Sem utilidade para escudos e armasNo use for shields and guns
Você precisará deles agoraYou'll need them now

Que o nóThat the lump
Faz morada em sua gargantaTakes a home in your throat
Com as palavras que você estáWith the words that you're
Sufocando enquanto tentaChoking as you try
Dizer a si mesmo que está tudo bemTo tell yourself it's okay
Voando pelo tempo para observarFlying by, time to gaze
Mas nunca encararBut never face

Você está preso no momentoYou're stuck in the moment
Quando achou que estava progredindoWhen you thought you were rolling
Mas você não consegue seguir em frenteBut you can't move on

Você sente que é capazYou feel like you're able
De amar além do momentoTo love past the moment
Mas você não consegue seguir em frenteBut you can't move on

Perguntando por queAsking why
Perguntando por queAsking why
Por que não consigo seguir em frenteWhy I can't move on

Você não pode ir, por favor fiqueYou can't go, please stay
Não, não fique, vá emboraNo, don't stay, go away
Sou esquerda, direita, sou preto, sou brancoI'm left, I'm right, I'm black, I'm white
Você anda em um carrosselYou ride a carousel
Gira e gira até queRound and round till
O enjoo cresça lá dentroThe sickness grows inside

Que o nóThat the lump
Te aperta de forma estranguladoraTakes a strangling hold
Aperta forte até que você estejaSqueezes tight till you're
Frio e as lágrimas sequemCold and tears run dry
E onde antes você era quenteAnd where you once were warm
Agora está esfarrapado eNow is tattered and
Rasgado, desmorona e desapareceTorn, crumbles and fades

Você está preso no momentoYou're stuck in the moment
Quando achou que estava progredindoWhen you thought you were rolling
Mas você não consegue seguir em frenteBut you can't move on

Você sente que é capazYou feel like you're able
De amar além do momentoTo love past the moment
Mas você não consegue seguir em frenteBut you can't move on

Perguntando por queAsking why
Perguntando por queAsking why
Por que não consigo seguir em frenteWhy I can't move on

Em completa histeriaIn complete hysteria
Reação típicaTypical reaction
Eu não consigoI can't get
Superar, superarOver, over
Superar vocêOver you

É assim que a história terminaThis is how the story goes
Glória no momentoGlory in the moment
Não, não vou te deixar irNo, won't let you go
Não, não vou deixarNo, won't let
Você não consegue seguir em frenteYou can't move on

Não consegue seguir em frenteCan't move on
Oh, eu não consigo seguir em frenteOh, I can't move on

Você está preso no momentoYou're stuck in the moment
Quando achou que estava progredindoWhen you thought you were rolling
Mas você não consegue seguir em frenteBut you can't move on

Você sente que é capazYou feel like you're able
De amar além do momentoTo love past the moment
Mas você não consegue seguir em frenteBut you can't move on

Perguntando por queAsking why
Perguntando por queAsking why
Por que não consigo seguir em frenteWhy I can't move on

Perguntando por queAsking why
Perguntando por queAsking why
Por que não consigo seguir em frenteWhy I can't move on

Perguntando por queAsking why
Perguntando por queAsking why
Por que não consigo seguir em frenteWhy I can't move on

Perguntando por queAsking why
Perguntando por queAsking why
Por que não consigo seguir em frenteWhy I can't move on