Blut Ist Dicker Als Wasser

Sangue é Mais Grosso que Água

Blut Ist Dicker Als Wasser

Você é meu irmãozinho e sempre será,Du bist mein kleiner bruder und wirst es auch immer bleiben,
Por isso, ninguém pode separar essa ligação entre nós.Aus diesem grund kann diesen bund zwischen uns niemand teilen.
Você vai ser um vencedor, porque eu acredito em você,Du wirst ein sieger sein, denn ich glaube fest an dich,
Não importa o que você faça, sei que você é o melhor.Ganz egal was du tust ich weiss das du der beste bist.
Estou sempre aqui se você precisar de algo,Ich bin immer für dich da wenn du was brauchen solltest,
Seu primeiro baseado, eu te dei a erva, quando você quis fumar.Dein erster joint ich gab dir stoff, als du was rauchen wolltest.
Isso foi há muito tempo, mas nunca vou esquecer,Das is lange her doch ich werd es nie vergessen,
Essas são as coisas sobre as quais eu agora rimo em músicas.Das sind so sachen über die ich jetz in liedern rappe.
Você deve saber que essa proteção é para a vida toda,Du sollst wissen dieser schutz bleibt ein lebenlang,
Irmão, você sabe que pode falar comigo sobre tudo.Bruder du weisst das du mit mir über alles reden kannst.
Eu sou o concreto e você é o asfalto,Ich bin der beton und du bist der asphalt,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.

Meu irmão mais velho, com você não preciso ter medo,Mein großer bruder mit dir muss ich keine angst haben,
Você é meu irmãozinho, ninguém pode te tocar.Du bist mein kleiner bruder keiner darf dich anfassen.
Eu sou a arma e você é a munição,Ich bin das magazin, und ich bin die waffe,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.
Meu irmãozinho, você é quase meu reflexo,Mein kleiner bruder du bist fast wie mein ebenbild,
Irmão, você está comigo, não importa quão difícil a vida seja.Bruder du bist für mich da egal wie hart das leben ist.
Você é o bloco, e você é o hustler,Du bist der block, und du bist der hustler,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.

Eu sempre quis ser como meu irmão, queria ser o mais legal,Ich wollte immer wie mein bruder sein, wollte auch der coolste sein,
Ele era popular e sempre tinha sua galera por perto.Er war beliebt und hatte immer seine crew dabei.
Meu irmão me acolheu cedo, mesmo sendo mais velho,Mein bruder nahm mich früh auf obwohl er älter war,
No bairro, todos o respeitavam porque ele era gangsta.Im viertel zollten alle ihm respekt weil er gangsta war.
Crescemos juntos, você me mostrou o mundo,Zusammen aufgewachsen, du hast mir die welt gezeigt,
Dane-se: não! Você sempre teve grana pra mim.Scheiss auf: nein! du hattest immer für mich geld bereit.
Imparável, ninguém conseguia acompanhar,Unaufhaltbar keiner konnte und das wasser reichen,
Armas pesadas, grana e drogas, mano, eram tempos difíceis.Scharfe waffen, geld und drogen, junge warn das krasse zeiten.
Agora somos uma equipe e o gangsta-rap voltou a ser classe,Jetzt sind wir ein team und gangsta-rap hat wieder klasse,
Porque escrevemos versos do coração quando fazemos músicas.Denn wir schreiben verse aus dem herzen, wenn wir lieder machen.
Eu sou o dinheiro e você é o caixa,Ich bin das bargeld und du bist die kasse,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.

Meu irmão mais velho, com você não preciso ter medo,Mein großer bruder mit dir muss ich keine angst haben,
Você é meu irmãozinho, ninguém pode te tocar.Du bist mein kleiner bruder keiner darf dich anfassen.
Eu sou a arma e você é a munição,Ich bin das magazin, und ich bin die waffe,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.
Meu irmãozinho, você é quase meu reflexo,Mein kleiner bruder du bist fast wie mein ebenbild,
Irmão, você está comigo, não importa quão difícil a vida seja.Bruder du bist für mich da egal wie hart das leben ist.
Você é o bloco, e você é o hustler,Du bist der block, und du bist der hustler,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.

Meu irmão mais velho, você me mostrou o que é certo e errado,Mein großer bruder du hast mir gezeigt was richtig und falsch ist,
União como um punho cerrado.Zusammenhalt wie eine faust die geballt ist.
Você me ensinou o que é orgulho e respeito,Du hast mir gezeigt was stolz und respekt is,
Você me mostrou que sempre há um sentido e um propósito.Du hast mir gezeigt das es immer ein sinn und zweck gibt.
Estendeu a mão quando eu já estava no fundo,Hast mir die hand gereicht als ich schon am boden war,
Sempre ao seu lado, seja no gueto ou como grande estrela.Immer an deiner seite ob ghetto oder großer star.
Agora eu entendo, na época eu chorava de raiva,Jetz kann ichs verstehen, damals habe ich vor wut geweint,
Eu fui duro com você, mas só queria o bem.Ich war öfters streng zu dir doch ich habe es nur gut gemeint.
Nós compartilhamos tudo e hoje dividimos esse sonho,Wir haben alles geteilt und teilen heute diesen traum,
Seguimos esse caminho e temos um objetivo claro.Gehen diesen weg und haben ein festes ziel vor augen.
Estamos de costas uma para a outra, mesmo que nos odeiem,Stehen rücken an rücken auch wenn sie uns hassen,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.

Meu irmão mais velho, com você não preciso ter medo,Mein großer bruder mit dir muss ich keine angst haben,
Você é meu irmãozinho, ninguém pode te tocar.Du bist mein kleiner bruder keiner darf dich anfassen.
Eu sou a arma e você é a munição,Ich bin das magazin, und ich bin die waffe,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.
Meu irmãozinho, você é quase meu reflexo,Mein kleiner bruder du bist fast wie mein ebenbild,
Irmão, você está comigo, não importa quão difícil a vida seja.Bruder du bist für mich da egal wie hart das leben ist.
Você é o bloco, e você é o hustler,Du bist der block, und du bist der hustler,
Eu daria minha vida por você, sangue é mais grosso que água.Ich würd mein leben für dich geben blut ist dicker als wasser.