Tomorrow's Not Today

O Amanhã Não É Hoje

Tomorrow's Not Today

Estamos todos correndo o mais rápido que podemosWe're all running just as fast as we can
Para chegar primeiro à terra prometidaTo beat each other to the promised land

Você ganha a vida tentando se livrar da tristeza, enquantoYou make a living trying to work off your blues, while
Eles gastam bilhões só pra comprar e vender sua vidaThey're spending billions just to buy and sell you your life

Mas o cara lá atrás só sorriBut the man in the back just smiles
Tudo está bemAll is well

Você está esperando pela luz além do túnelYou're holding out for the light beyond the tunnel
Derramando sua alma em um funilPouring out your soul into a funnel
Procurando um caminho pra seguirLooking around for a path to follow
Você não vai encontrar se estiver procurando pelo amanhãYou won't find it if you're looking for tomorrow
É hoje, e o cara lá atrás só sorriIt's today, and the man in the back he just smiles

O homem diz isso, o homem diz aquiloThe man says this, The man says that
O homem senta na cadeira, depois o homem engordaThe man sits in the chair, then the man he gets fat

Todo mundo vem e vêEverybody comes up and sees
Todo mundo vem e dizEverybody comes up and says
Vamos mudar isso agoraWe're gonna change it now
Mas hoje é o diaBut today is the day

Se algo que você disse foi importante pra alguémIf anything you ever said was important to anyone
Não haveria alguém ouvindo agora?Wouldn't there be someone listening now

Se algo que você disse fez diferença pra alguémIf anything you ever said made a difference to anyone
Não haveria alguém sentindo isso agora?Wouldn't there be someone feeling it now

Quando você diz que isso não é justoWhen you say that's not fair
Não pense que eles se importamDon't think that they care

Estamos todos correndo o mais rápido que podemosWe're all running just as fast as we can
Pra conseguir um pedaço de qualquer coisa que pudermosTo get a piece of anything that we can
Todo mundo só tentando se virarEverybody's just trying to get by
Todo mundo só tentando ficar por cimaEverybody's just trying to stay high

Enquanto o cara lá atrás só sorriWhile the man in the back just smiles
Tudo está bemAll is well

Todo mundo tem que levantar a vozEverybody's got to raise their voice
Todo mundo tem que fazer uma escolhaEverybody's got to make a choice
O homem diz que precisa ter mais valorThe man says he's got to have more worth
Então a gente polui o céu e estraga a terra.So we stink up the sky and we fuck up the earth.