Spring Training

Treinamento de Primavera

Spring Training

Eu te encontrei caindo em velhos hábitos,I found you falling into old routines,
Enquanto você colocava a última gota nas minhas costas.As you layed the final straw across my back.
Familiarizado com o fim,Familiar with the ending,
Os retornos nauseantes,The sickening returns,
E eu descobri que a equação continua a mesma.And I've come to find out the equation stays the same.
Toda vez que acho que é diferente,Every time I think it's different,
Você se vira e me encara com a verdade.You turn and face me with the truth.
Com seus olhos tão vazios e distantes,With your eyes so blank and distant,
Mas isso não é nada novo, e parece que o hábito está te quebrando.But that's nothing new, and looks more like the habit is breaking you.
Eu deveria saber que não posso confiar em mim mesmo.I should know better than to trust myself.
Quando a culpa e o fracasso me trazem de volta.When guilt and failure bring me back.
Eu levo as pancadas por você.I take the beatings for you.
Você nunca sentiu a queda.You never felt the fall.
Tem sido difícil saber quem estava mais doente o tempo todo.It's been hard to tell who been sicker all along.

E é difícil ficar indiferente,And it is hard to stay indifferent,
Enquanto você desmorona na minha frente.As you fall apart in front of me.
Então eu engasgo com o ressentimento,Then I choke on the resentment,
Mas isso não é nada novo, e parece que o hábito está me quebrando.But that's nothing new, and it looks more like the habit is breaking me.

Todos nós desmoronamos e quebramos as promessas que fazemos.We all break down and we break the promises we make.