Vivre

Viver

Vivre

A gente queria se cansar e isso seria o fim,On voudrait se lasser et ce serait la fin,
Não sabemos muito bem onde estamos,On ne sait plus très bien où on en est,
Estamos cheios de coisas,On en a plein les bras,
Sem saber o que fazer, sem saber como agir.A ne plus savoir quoi, à ne plus savoir qu'en faire.

Pois ao chamado do vazio, a gente não resiste,Car à l'appel du vide, on ne résiste pas,
Pois ao chamado do vazio, ninguém vai responder,Car à l'appel du vide, nul ne répondra,
Pois ao chamado do vazio, a gente não resiste,Car à l'appel du vide, on ne résiste pas,
Pois ao chamado do vazio, ninguém vai responder.Car à l'appel du vide, nul ne répondra.

Conhecemos a matéria, do que é feito?Connaît-on la matière, ce en quoi il est fait ?
Tem algum sinal especial?A t-il un signe particulier ?
A gente queria preencher, de uma vez por todas,On voudrait le combler, une bonne fois pour toutes,
Pra não ter mais que falar sobre isso.Pour ne plus en parler.

Mas ao chamado do vazio, a gente não resiste,Mais à l'appel du vide, on ne résiste pas,
Pois ao chamado do vazio, ninguém vai responder,Car à l'appel du vide, nul ne répondra,
Ao chamado do vazio, a gente não resiste,A l'appel du vide, on ne résiste pas,
Pois ao chamado do vazio, ninguém vai responder.Car à l'appel du vide, nul ne répondra.

Ao chamado do vazio, a gente não resiste,A l'appel du vide, on ne résiste pas,
Mas ao chamado do vazio, ninguém vai responder...Mais à l'appel du vide, nul ne répondra...