Je Suis Un Balancier

Eu Sou um Equilibrista

Je Suis Un Balancier

Eu sou um equilibrista, uma barra entre os dedos,Je suis un balancier, une barre entre les doigts,
Uma hora de cabeça erguida, outra hora com a testa baixa,Un coup la tête haute, une autre fois le front bas,
Sempre na corda bamba, quando perco o equilíbrio,Toujours à la limite, quand je perds l'équilibre,
Pensam que eu caio, mas eu não caio.On croit que je tombe, mais je ne tombe pas.

Não sei mais muito bem o que me leva, o que me segura,Je ne sais plus très bien ce qui m'entraîne, ce qui me retiens,
Quem me ama, me segue, de baixo pra cima,Qui m'aime me suive, de bas en haut,
De cima pra baixo, e eu me balanço, é assim.De haut en bas, et je me balance, c'est comme ça.

Mas eu tinha vertigens, quando o vazio estava abaixo de mim,Pourtant j'avais des vertiges, quand j'avais le vide sous moi,
Eu não estava muito à vontade, não tinha moleza.Je n'en menais pas large, on ne ménageait pas.

Não sei mais muito bem o que me leva, o que me segura,Je ne sais plus très bien ce qui m'entraîne, ce qui me retiens,
Quem me ama, me segue, de baixo pra cima,Qui m'aime me suive, de bas en haut,
De cima pra baixo, eu me balanço, é assim.De haut en bas, je me balance, c'est comme ça.

Quem me ama, me segue, de baixo pra cima,Qui m'aime me suive, de bas en haut,
De cima pra baixo, eu me balanço, é assim...De haut en bas, je me balance, c'est comme ça...