Stay Another Night

Fique Mais Uma Noite

Stay Another Night

Você disse que seria o melhor no final, então estamos acabadosYou said it'd be for the best in the end so we're done
Eu arrumo minhas coisas e sigo o sol se pondo.I pack my things and I follow the setting sun.
Cabeça baixa, que viagem longa e estranha foi essa.Head down what a long strange trip it's been.
(que longa, que longa e estranha viagem foi essa)(what a long, what a long strange trip it's been)

Eu vi seu rosto através do brilho da lua no céu,I saw your face thru the glow of the moon in the sky,
Tentei segurar esse momento, mas ele passou por mim.I tried to hold on to this moment but it passed me by.
Se eu pudesse falar por você mais uma última vez, você diria…If I could speak for you one last time you would say…

Fique mais uma noite (fique mais uma noite)Stay another night (stay another night)
Fique mais uma noite (só fique mais uma noite)Stay another night (just stay another night)

E eu, eu quebrei meu coração por você para que você pudesse entenderAnd I, I broke my heart for you so you could understand
que nós dois vamos subir e descer, vamos aprender a amar de novo.that we'll both rise and fall we'll learn to love again.
Essas mudanças não vão ser fáceis, vai levar um tempoThese changes won't come easy it will take some time
para perder esses sentimentos… até lá, até lá eu sugiro.to loose these feelings…until then, until then I do suggest.
Eu pensei que lutaria pelo seu amor como fazem nas telasI thought I'd fight for your love like they do on the screen
antes de acontecer, eu tinha certeza que não aconteceria comigo, cabeça baixabefore it happened I was sure it wouldn't happen to me head down
que longa e estranha viagem foi essa. (que longa, que longa e estranha viagem foi essa)what a long strange trip it's been. (what a long, what a long strange trip its been)
Acho que agora podemos ser nós mesmos, no final você será a garotaI guess now we can be ourselves in the end you'll be the girl
que se foi, eu serei o monstro entre os homens.that walked away I'll be the monster of men.
Eu sei que podemos fazer tudo isso de novo.I know we can do this all again.
Então fique mais uma noite.So stay another night.

Fique mais uma noite (fique mais uma noite)Stay another night (stay another night)
Fique mais uma noite (só fique mais uma noite)Stay another night (just stay another night)

E eu, eu quebrei meu coração por você para que você pudesse entenderAnd I, I broke my heart for you so you could understand
que nós dois vamos subir e descer, vamos aprender a amar de novo.that we'll both rise and fall we'll learn to love again.
Essas mudanças não vão ser fáceis, vai levar um tempoThese changes won't come easy it will take some time
para perder esses sentimentos… até lá, até lá eu sugiro: fique mais uma noite.to loose these feelings…until then, until then I do suggest stay another night.

E eu, eu quebrei meu coração por você para que você pudesse entender.And I, I broke my heart for you so you could understand.
Essas mudanças não vão ser fáceis, vai levar um tempoThese changes won't come easy it will take some time
para perder esses sentimentos… até lá, até lá eu sugiro.to loose these feelings…until then, until then I do suggest.

E eu, eu quebrei meu coração por você para que você pudesse entenderAnd I, I broke my heart for you so you could understand
que nós dois vamos subir e descer, vamos aprender a amar de novo.that we'll both rise and fall we'll learn to love again.

Essas mudanças não vão ser fáceis, vai levar um tempoThese changes won't come easy it will take some time
para perder esses sentimentos… até lá, até lá eu sugiro.to loose these feelings…until then, until then I do suggest.

Fique mais uma noite (fique mais uma noite)Stay another night (stay another night)
Fique mais uma noite (só fique mais uma noite)Stay another night (just stay another night)
Fique mais uma noite (por que você não fica mais uma noite?)Stay another night (why don't you stay another night)
Fique mais uma noite (só fique mais uma noite)Stay another night (just stay another night)