Parallel

Paralelo

Parallel

Assim como a água sai do céu, e as pessoas passam sem pararJust as water leaves the sky, and passing people pass on by
As estrelas com certeza brilharão esta noite, quer as vejamos ou não.The stars will surely shine tonight, whether we see them or not.
E assim como nossos pensamentos são paralelos, pecadores perdoados escapam do infernoAnd just as our thoughts parallel, forgiven sinners escape hell
Todos os nossos segredos, eles vão cair, enquanto o pecado sem vítima começa...So all our secrets, they will fall, as victimless sin begins...

"Ainda há tempo pra nós," você disse. "Ainda há tempo pra nós? Aposto que sim...""There is time for us yet," you said. "There is time for us yet? I bet..."

Assim como as lágrimas saem do olho, deixando o amante partir esta noiteJust as teardrops leave the eye, leaving lover leaves tonight
Diz "toda noite olho para o céu." Pegos em pensamentos paralelos.Says "every night stare at the sky." Caught up in parallel thought.
E assim como a água sai do céu, e as pessoas passam sem pararAnd just as water leaves the sky, and passing people pass on by
As estrelas com certeza brilharão cada noite, quer as vejamos ou não.The stars will surely shine each night, whether we see them or not.

"Ainda há tempo pra nós," você disse. "Ainda há tempo pra nós? Aposto que sim...""There is time for us yet," you said. "There is time for us yet? I bet..."

Assim como a água sai do céu, e as pessoas passam sem pararJust as water leaves the sky, and passing people pass on by
Você estará nos meus sonhos esta noite, quer eu te veja ou não, quer eu te veja ou não.You'll be in my dreams tonight, whether I see you or not, whether I see you or not