Little Fox

Raposa Pequena

Little Fox

Enquanto me concentro na presaAs I focus on the prey
Como meu estômago dói de dorHow my stomach grows in pain
Patas congelando no frioPaws are freezing in the cold
Dentes latejando nos ossosTeeth are aching through the bones

Como eu amo te possuirHow I love to possess you
Bicho bonito ao meio-diaPretty animal at noon
Como uma droga que muda o humorLike a drug affecting moods
Por que você me deixa tão cedo?Why do you leave me so soon?
Como você me faz sentir tão tristeHow you make me feel so blue
Por que não posso ser bonito como você?Why can't I be pretty as you?
Pequeno canino correndo por aíLittle canine running through
Às vezes eu queria ser vocêSometimes I wish I were you

Raposa Pequena, me deixe verLittle Fox, let me see
Um de você, um de mimOne of you, one of me
Deixe-me sentir, amado e livreLet me feel, loved and free
Raposa Pequena, me liberteLittle Fox, set me free

Raposa Pequena, você não vê?Little Fox, don't you see?
Você tira a dor de mimYou take the pain away from me
Quando me torno um de vocêsWhen I become one of you
Sinto uma onda de algo novoI get rush of something new

Raposa Pequena, você não sente?Little Fox, can't you feel?
O coração partido que veio de mimThe broken heart that came from me
Enquanto você me costura de voltaAs you stitch me back again
Eu serei seu amigoI shall remain as your friend

Enquanto meus dez minutos passamAs my ten minutes go by
Sentindo mais afiado através desses olhosFeeling sharper through these eyes
Resistindo aos impulsos de morderResisting the urges to bite
Tem algo balançando atrás de mimThere's something wagging from behind
Enquanto eu pulo acima dessa árvoreAs I jump above this tree
As pessoas vêm me olharThe people come to stare at me
E então um pensamento vem à menteAnd then a thought comes into mind
O que se passa na cabeça daquela raposa?What's going on in that Fox's mind?
Eles riem e olham enquanto eu fico loucoThey laugh and stare while I grow mad
O impulso de fugir ou lutar vem rápidoThe urge to flee or fight comes fast
Se eu pudesse mordê-los bem forteIf I could bite them really bad
Talvez não seria tão ruimMaybe it won't be so bad

Raposa Pequena, me deixe serLittle Fox, let me be
Um de vocês, um de mimOne of you, one of me
Deixe-me sentir, amado e livreLet me feel, loved and free
Raposa Pequena, me liberteLittle Fox, set me free

Raposa Pequena, você não vê?Little Fox, don't you see?
Você tira a dor de mimYou take the pain away from me
Quando me torno um de vocêsWhen I become one of you
Sinto uma onda de algo novoI get rush of something new

Raposa Pequena, você não sente?Little Fox, can't you feel?
O coração partido que veio de mimThe broken heart that came from me
Enquanto você me costura de voltaAs you stitch me back again
Eu serei seu amigoI shall remain as your friend