Fighting a Monster

Lutando contra um monstro

Fighting a Monster

Estou lutando contra um monstro
I'm fighting a monster
Ela está presa na minha cabeça
She's stuck in my head
E agora o resto de mim está morto
And now the rest of me is dead

Vivendo em silêncio
Living in silence
Ela dorme na minha cama
She sleeps in my bed
Eu estou dizendo a ela para adormecer
I'm telling her to fall asleep

Por que me sinto tão entorpecido hoje?
Why do I feel so numb today?
Muito cego para encontrar as palavras para dizer
Too blind to find the words to say
Ninguém para ligar, agora é tarde demais (eu perdi meu caminho)
No one to call, now it's too late (I've lost my way)
Tudo está caindo fora de lugar
Everything is falling out of place

Eu quero sentir você de dentro
I wanna feel you from inside

Estou lutando contra um monstro
I'm fighting a monster
Ela está presa na minha cabeça
She's stuck in my head
E agora o resto de mim está morto
And now the rest of me is dead
Vivendo em silêncio
Living in silence
Ela dorme na minha cama
She sleeps in my bed
Eu estou dizendo a ela para dormir em casa
I'm telling her to fall asleep at home
É a sua vez de se sentir sozinho
It's your turn to feel alone
Desta vez eu estou deixando você ir
This time I'm letting you go
Estou deixando você ir
I'm letting you go

Ontem à noite eu liguei para você no telefone
Last night I called you on the phone
E você disse que não estava sozinho
And you said that you were not alone
Eu perdoei e disse que está tudo bem (eu me perdi)
I forgave and told you it's okay (I've lost my way)
Mas agora eu encontrei as palavras para dizer
But right now I've found the words to say

Eu quero sentir você de dentro (nunca quero dizer adeus)
I wanna feel you from inside (never wanna say goodbye)

Estou lutando contra um monstro
I'm fighting a monster
Ela está presa na minha cabeça
She's stuck in my head
E agora o resto de mim está morto
And now the rest of me is dead
Vivendo em silêncio
Living in silence
Ela dorme na minha cama
She sleeps in my bed
Eu estou dizendo a ela para dormir em casa
I'm telling her to fall asleep at home
É a sua vez de se sentir sozinho
It's your turn to feel alone
Desta vez eu estou deixando você ir
This time I'm letting you go

Estou deixando você ir
I'm letting you go
Eu vou deixar você ir
I'm gonna let you go
Estou deixando você ir
I'm letting you go
Estou te deixando
I'm letting you

Estou lutando contra um monstro
I'm fighting a monster
Ela está presa na minha cabeça
She's stuck in my head
Estou lutando contra um monstro
I'm fighting a monster
Ela está presa na minha cabeça
She's stuck in my head

Estou lutando contra um monstro
I'm fighting a monster
Ela está presa na minha cabeça
She's stuck in my head
E agora o resto de mim está morto
And now the rest of me is dead
Vivendo em silêncio
Living in silence
Ela dorme na minha cama
She sleeps in my bed
Eu estou dizendo a ela para adormecer
I'm telling her to fall asleep

Estou lutando contra um monstro
I'm fighting a monster
Ela está presa na minha cabeça
She's stuck in my head
E agora o resto de mim está morto
And now the rest of me is dead
Vivendo em silêncio
Living in silence
Ela dorme na minha cama
She sleeps in my bed
Eu estou dizendo a ela para dormir em casa
I'm telling her to fall asleep at home
É a sua vez de se sentir sozinho
It's your turn to feel alone
Desta vez eu estou deixando você ir
This time I'm letting you go

É a sua vez de se sentir sozinho
It's your turn to feel alone
Desta vez eu estou deixando você ir
This time I'm letting you go

É a sua vez de se sentir sozinho
It's your turn to feel alone
Desta vez eu estou deixando você ir
This time I'm letting you go