Can Opener

Abridor de Latas

Can Opener

eu amo a risada que você traz pro meu diai love the laughter you bring to my day
só queria ter algo mais substancial pra dizerjust wish i had something more substantial to say
porque é como eu te disse, já são três quartos de oitocause it's like i told you, its three quarters past eight
e esse é o momento em que minha mente mais escapaand this is the time when my mind most escapes
então às oito da manhãso at eight in the morning
quando eu acordo com seu roncowhen i wake up to your snoring
posso gravar sua respiraçãocan i record your breathing
pra provar que você está vivato prove that you're living
e que eu posso continuar amandoand that i can keep loving
você até a noiteyou till the evening

é verdade, que eu disseits true, that i said

que eu faria qualquer coisa por vocêid do anything for you
e estou pronto pra pular pelos aros mais ardentesand im ready to jump through the most fiery hoops
porque você prometeu sercause you promised to be
prometeu que seriapromised you'd be
pra sempre, meu abridor de latasforever, my can opener

não está abrindo, o pote está presoit isn't opening, the jar is stuck
e eu nunca consigo comer o que eu queria tantoand i can't ever eat what i wanted so much
mas nas suas mãos é fácil, e só com um toquebut in your hands its easy, and just with a touch
temos geleia, pêssegos, feijão preto, e coisas da Campbellwe've got jam, peaches, black beans, and campbells and stuff
então se eu te chamar altoso if i call you loudly
me perdoa por gritarforgive me for shouting
é só que você é a únicaits just, you're the only
que pode me ajudarone who can help me
não sei por que eles não veem--i don't know why they dont see--
a resposta é tão fácilthe answer's so easy

é verdade, e eu digoits true, and i say