The Library Song

A Canção da Biblioteca

The Library Song

Na biblioteca, eu tenho visões e visões de vocêIn the library, I've got visions and visions of you
Na biblioteca, lutando contra visões que eu não escolhiIn the library, fighting visions that I didn't choose
Mas agora, eu realmente não me importoBut right about now, I really don't care
É, agora eu só queria que você não estivesse aquiYeah, right about now I just wish you weren't here
Eu poderia navegar feliz em alguma outra páginaI could sail away happy on some other page
Oh, espero que não seja tarde demaisOh, I hope it's not too late

La de diLa de di

Na biblioteca, estou escondido, fora da sua vistaIn the library, I am hidden, obscured from your view
Na biblioteca, você disse: "isso é uma coisa tão infantil de se fazer."In the library, you said, "that's such a childish thing to do."
Mas agora, eu queria que você tivesse idoBut right about now, I wish you were gone
E eu realmente espero que suas previsões estejam erradasAnd I earnestly hope your predictions are wrong
Porque eu fui e dei tudo que eu tinha a perderCause I've gone and I've given all I've got to lose
Agora é a sua vez de escolherNow it's your turn to choose

La de diLa de di

Agora, shhNow, shh
Cala a boca!Shut up!
La de diLa de di

Agora, tem fotos do Hemingway antes de morrerNow, there's pictures of Hemingway before he died
E rastros de trilhas onde os índios choraramAnd tracings of trails where the Indians cried
E eu vou parecer que estou me divertindo pra carambaAnd I'll look like I'm having the time of my life
Mas você sempre está certoBut you're always right

Estou na biblioteca, la de diI'm in the library, la de di
Na li, na li, você sempre está certo.In the li, in the li, you're always right.