Human Artifact

Artefato Humano

Human Artifact

Raízes sinuosas deslizam para o soloWinding roots slither into in the soil
Nós descansamos com as pedras e sombrasWe rest with the stones and shadows
A luz do sol penetra profundamenteThe sunlight burrows deep
Dançando através de rachaduras no soloDancing through cracks in the soil
E sussurros dos mortos nos guiam para o céuAnd whispers of the dead guide us to the sky

Medindo as estrelas à medida que guiam os dentes da noiteMeasuring the starsas they guide the evening’s teeth
Profundamente em minha carne maciaDeep into my soft flesh
Os segredos do passado se desenrolam como serpentes escondidasPast secrets uncoil like hidden serpents
Tornando-se parte de nosso sangue e ossosBecoming part of our blood and bone

Deuses emplumados cantam para a Mãe TerraFeathered gods sing to Mother Earth
Disfarçado em vestes esfarrapadasDisguised in tattered robes
Ela dorme onde o ar é mais amenoShe sleeps where the air is milder
E canta para esquecer suas angústiasAnd sings to forget her woes

Abafado sofrendo de mil feridasMuffled suffering from a thousand wounds
Conforto de uma canção Uma canção carregada de mil palavrasComfort from a song A song that is charged with a thousand words
E pronunciado por mil línguasAnd uttered from a thousand tongues

A morte não pode me intimidarDeath cannot intimidate me
A fúria e calamidadeThe fury and calamity
De um mundo incapaz de dobrar minha vontadeOf a world unable to bend my will
Esses membros eu uso apenas para mostrarThese limbs I wear only for show

Eu continuo uma estátuaI remain a statue
Uma sombra sob as folhas mortasA shadow beneath the dead leaves
Cego para a beleza e surdo para os sonsBlind to the beauty and deaf to the sounds
Doendo com o nascimento de cada novo diaAching with the birth of each new day

Desamparado, mas mais sábio do que serei hojeHelpless, yet wiser than I will be today
O que eu seguro em minhas mãos é o peso de todas as coisasWhat I hold in my handsIs the weight of all things

A morte não pode me intimidarDeath cannot intimidate me
A fúria e calamidadeThe fury and calamity
De um mundo incapaz de dobrar minha vontadeOf a world unable to bend my will
Esses membros eu uso apenas para mostrarThese limbs I wear only for show

Desamparado, mas mais sábio do que serei hojeHelpless, yet wiser than I will be today
O que eu mantenho em meu coração é o caminho de todas as coisasWhat I hold in my heartIs the way of all things