In Remembrance

Em memória

In Remembrance

Neve acariciada por uma suave primavera
Snow caressed by a gentle spring
Lavado com a mão dourada do verão
Washed away with summer's golden hand
Um sorriso se dilui, suavemente beijado pelo caos
A smile thins, gently kissed by the chaos
Esquecendo tudo o que foi perdido no vazio
Forgetting all that has been lost in the void

Passando dias após dias
Spending days upon days
Traçando simetria nas nuvens
Tracing symmetry in the clouds
O enigma de uma mente humana
The enigma of a human mind

Longe vão os dias que se passaram
Gone are the days which have passed
Uma brisa fria e calmante
A cold and soothing breeze
Carrega sussurros de nomes esquecidos
Carries whispers of names unremembered
Ver a vida brilhar e brilhar
Seeing life glisten and shine
Como uma única flor brilhante entre as folhas espalhadas
Like a single glowing blossom among the scattered leaves

O peso da esperança está em minhas mãos
The weight of hope rests in my hands
Escondido para ser guardado para amanhã
Hidden away to be saved for tomorrow
Traços de luz de outro dia
Traces of light from another day
Escondido como apenas um pulso fraco
Hidden away as only a faint pulse

Lembre-se do solo ao seu redor
Remember the soil surrounding you
A cama da natureza acolhe os cansados
Nature's bed welcomes the weary
Um sonho catártico do último desejo de Gaia
A cathartic dream of Gaia's last wish

Ela convalesceu em nosso rastro
She convalesces in our wake