Metamorphosis

Metamorfose

Metamorphosis

Eu sou um e então sou dois
I am one and then I am two
E então somos três
And then we are three
Carne e osso para areia e pedra
Flesh and bone to sand and stone
Pedra para areia para a terra e ar
Stone to sand to Earth and air
E então para regar
And then to water

Forma e cor do céu
Shape and color of the sky
Livre para voar, e desejar e sonhar
Free to fly, and wish and dream
Para transformar para se tornar
To transform to become
Eu me desfaço, me dissolvo, lembro-me
I unravel, I dissolve I remember

Meu rosto delineado nas estrelas
My face outlined in the stars
Tornando-se a noite, tornando-se a quietude
Becoming the night, becoming the stillness
Um frio no ar, uma respiração na luz
A chill in the air, a breath in the light
Eu me transformo, eu me torno, outra coisa
I transform, I become, something else
Alguém novo
Someone new

Hoje para amanhã
Today into tomorrow
Amanhã para nunca
Tomorrow into never
Nunca em quando, e então
Never into when, and then
Então, agora, e novamente
Then into now, and over again
Fibras em vidro, tecelagem
Fibers in glass, weaving
Saber tudo o que está por vir
Knowing all that is to come
E ainda não se lembrando de nada
And still remembering nothing

Lágrimas para salmoura, sal e vinho
Tears to brine, to salt and wine
Segure-me perto, mas levemente
Hold me close, but lightly
Algo mais, algo menos
Something more, something less
Respirando gemidos coletados na névoa
Breathing groans collected in the fog
Sons para música e palavras para ir ao ar
Sounds to song, and words to air
Uma noite sem inverno, com luzes fluindo continuamente
A wIndless night, with steadily streaming lights
Nós cantamos para as estrelas
We sing to the stars

Árvores afundando, sangrando casca para a grama
Trees sinking, bleeding bark to the grass
Sempre mudando, evoluindo, tornando-se lustres de cristal
Ever changing, evolving, becoming crystal chandeliers
No fundo do santuário, a voz de uma única criança
Deep in the hallow, a single child's voice
Chamando, chorando, cantando
Calling, crying, singing
Desaparecendo nos braços da luz de amanhã
Disappearing in the arms of tomorrow's light
E o jardim de ontem
And yesterday's garden

Formas brilhantes e brilhantes
Lustrous gleaming shapes
Pintar-se na brisa noturna
Paint themselves in the night time breeze
Três formas dentro de mim, movendo-se, sonhando
Three shapes inside me, moving, dreaming
E então somos dois, e então eu sou um
And then we are two, and then I am one
Eu transformo
I transform
Eu me torno, de novo
I become, again