Metamorphosis

Metamorfose

Metamorphosis

Eu sou um e então sou doisI am one and then I am two
E então somos trêsAnd then we are three
Carne e osso para areia e pedraFlesh and bone to sand and stone
Pedra para areia para a terra e arStone to sand to Earth and air
E então para regarAnd then to water

Forma e cor do céuShape and color of the sky
Livre para voar, e desejar e sonharFree to fly, and wish and dream
Para transformar para se tornarTo transform to become
Eu me desfaço, me dissolvo, lembro-meI unravel, I dissolve I remember

Meu rosto delineado nas estrelasMy face outlined in the stars
Tornando-se a noite, tornando-se a quietudeBecoming the night, becoming the stillness
Um frio no ar, uma respiração na luzA chill in the air, a breath in the light
Eu me transformo, eu me torno, outra coisaI transform, I become, something else
Alguém novoSomeone new

Hoje para amanhãToday into tomorrow
Amanhã para nuncaTomorrow into never
Nunca em quando, e entãoNever into when, and then
Então, agora, e novamenteThen into now, and over again
Fibras em vidro, tecelagemFibers in glass, weaving
Saber tudo o que está por virKnowing all that is to come
E ainda não se lembrando de nadaAnd still remembering nothing

Lágrimas para salmoura, sal e vinhoTears to brine, to salt and wine
Segure-me perto, mas levementeHold me close, but lightly
Algo mais, algo menosSomething more, something less
Respirando gemidos coletados na névoaBreathing groans collected in the fog
Sons para música e palavras para ir ao arSounds to song, and words to air
Uma noite sem inverno, com luzes fluindo continuamenteA wIndless night, with steadily streaming lights
Nós cantamos para as estrelasWe sing to the stars

Árvores afundando, sangrando casca para a gramaTrees sinking, bleeding bark to the grass
Sempre mudando, evoluindo, tornando-se lustres de cristalEver changing, evolving, becoming crystal chandeliers
No fundo do santuário, a voz de uma única criançaDeep in the hallow, a single child's voice
Chamando, chorando, cantandoCalling, crying, singing
Desaparecendo nos braços da luz de amanhãDisappearing in the arms of tomorrow's light
E o jardim de ontemAnd yesterday's garden

Formas brilhantes e brilhantesLustrous gleaming shapes
Pintar-se na brisa noturnaPaint themselves in the night time breeze
Três formas dentro de mim, movendo-se, sonhandoThree shapes inside me, moving, dreaming
E então somos dois, e então eu sou umAnd then we are two, and then I am one
Eu transformoI transform
Eu me torno, de novoI become, again