Neither Here Nor There

Nem aqui nem lá

Neither Here Nor There

Como uma criança em meus braços
Like a child in my arms
Eu vou te levar embora
I'll carry you away
De alguma forma, em algum lugar, vamos ficar
Somehow, somewhere, we will stay
Aproveitando nossas chances no céu
Taking our chances in the sky
Com o sol abaixo de nós, nós voaremos
With the sun down below us, we will fly

Mais alto e mais alto, como os pássaros canoros acima
Higher, and higher, like the songbirds above
Mais alto e mais alto
Higher and higher
Mais alto e mais alto
Higher and higher
E como uma criança sem amor, vamos chorar, e vamos suspirar
And like a child without love, we will cry, and we will sigh

Como o pássaro canoro que canta, como o pássaro sem asas
Like the songbird that sings, like the bird without wings
E como todas as coisas vivas, vamos morrer
And like all living things, we will die
Como uma criança em meus braços
Like a child in my arms
Eu vou te levar embora
I'll carry you away
Nós encontraremos nosso caminho para casa
We’ll find our way home
E para sempre e um dia, ficaremos
And forever and a day, we will stay
Como um sussurro em seu ouvido e tudo que você ama
Like a whisper in your ear and all you hold dear
Como uma canção ao vento, vamos ouvir
Like a song in the wind, we will hear

Amanhã vai nos salvar de hoje
Tomorrow will save us from today
E como os fios de toda esperança, vamos esgarçar
And like the threads of all hope, we will fray
O medo final, que queima por dentro
The ultimate fear, that burns from within
Isso só pode ser gratuito por um dia
That can only be free for a day

Como uma criança em meus braços, vou carregar você
Like a child in my arms, I will carry you
Como uma criança em meus braços, vou te levar embora
Like a child in my arms, I will carry you away
Como o pássaro canoro que canta, como o pássaro sem asas
Like the songbird that sings, like the bird without wings
E como todas as coisas vivas, vamos morrer
And like all living things, we will die
Como o pássaro canoro que canta
Like the songbird that sings
Como todas as coisas vivas, morreremos
Like all living things we will die
Como todas as coisas vivas, morreremos
Like all living things we will die