The Day of Wrath

O dia da ira

The Day of Wrath

Maravilhoso som a trombeta cantaWondrous sound the trumpet sings
Pelos sepulcros, traráThrough the sepulchers it shall bring
Tudo diante do meu trono traráAll before my throne it shall bring

Dia da iraDay of wrath
Doom impendsDoom impends
Palavra de DavidDavid's Word
Sibyl's BlendingSibyl's Blending
Terra em cinzasEarth in ash

Dia de ira e desgraça iminenteDay of wrath, and doom impending
A palavra de David com a mistura de SybilDavid's word with Sibyl's blending
A terra em cinzasThe earth in ashes
Toda a vida está acabandoAll life is ending

Que medo a humanidade rasgaráWhat fear mankind shall rend
Do cosmos devo descerFrom the cosmos I shall descend
Da minha sentença tudo dependeráUpon my sentence shall all depend

Abaixo você se ajoelha com a submissão do coraçãoLow you kneel with heart's submission
Cinzas espalhadas; sua contriçãoScattered ashes; your contrition

Estou perdido em ódioI'm lost in loathing
Sua última condiçãoYour last condition
Naquele dia de lágrimas e saudadeThat day of tears and yearning
A morte é atingida e a natureza estremeceDeath is struck and nature quaking
Toda a criação está despertandoAll of creation is awaking
Ao seu juiz uma resposta fazendoTo its judge an answer making

RespondaAnswer

FazerMaking

Com poderes antigos eu comandoWith ancient powers I command
Comandar o céuCommand the sky
Em um incêndio todos vocês morrerãoIn a fire you all shall die