The Earth Song

A canção da terra

The Earth Song

Inspire, expire, inspire, expireBreath in, breath out, inhale, exhale
Em cada respiração que eu respiro, há vidaIn every breath I take, there is life
Em cada respiração que eu respiro, há morteIn every breath I take, there is death

Quietude em cada momento que passavaStillness in each moment passed
Minha cama debaixo do soloMy bed beneath the soil
Meu coração bate com a pulsação da terraMy heart beats with the pulse of the earth
Meu corpo a essência da vidaMy body the essence of life
Tudo permanece inalterado enquanto eu durmoAll remains unchanged as I sleep

Inspire, expire, inspire, expireBreath in, breath out, inhale, exhale
Meus pulmões se enchem de terraMy lungs fill with soil
Cobertor de grama e árvores acima de mimBlanket of grass and trees above me

Com suas raízes, com suas raízes e gavinhasWith their roots, with their roots and tendrils
Correndo em minhas veiasCoursing through my veins
Em meus lábios, lágrimas de orvalhoOn my lips teardrops of dew
Beije suavemente a velha vida por uma novaSoftly kiss away old life for new

Não descanse nem durma nem morraNot rest nor sleep nor death
Eu sou sempre desconhecidoI am always unknown
Eu sou sempre desconhecidoI am always unknown

Assim começa minha limpezaThus begins my cleansing
As cinzas do Éden sob meus pésThe ashes of Eden beneath my feet
Um momento fugaz de êxtase sobre mimA fleeting moment of ecstasy over me