The Ghost Beside Me

O fantasma ao meu lado

The Ghost Beside Me

Estou sempre e nunca sozinhaI am always and never alone
Sussurra no meu ouvido quando eu fecho meus olhosWhispers in my ear when I close my eyes
E sonho de correr descalçoAnd dream of running barefoot
Através dos campos de papoulasThrough the poppy fields

E dançando em prados enevoadosAnd dancing in misty meadows
Com cada respiração salgadaWith each briny breath
Eu quase consigo lembrarI can almost remember
O sangue nas minhas veiasThe blood in my veins

Meu reflexo no espelho aquosoMy reflection in the watery mirror
E um sol brilhante sob as ondasAnd a glowing sun beneath the waves
Como a voz é levada pela brisa melancólicaAs voice is carried away by the wistful breeze
Eu escapo de você e de mimI slip away from you, and from me

Eu durmo sem som no leito do rioI sleep soundlessly in my river bed
O vento e a água friaThe wind and cold water
Feridas brilhantes refletidas nas ondulações vermelhasShining wounds reflected within the red ripples
Como rostinhos sorridentes sob o vidroLike little smiling faces under glass

Lavando as memóriasWashing away the memories
O sol sempre brilhando nos meus olhosThe sun ever gleaming in my eyes
Olhos que eu não consigo mais fecharEyes which I can no longer close
Tão muito cansado agora e o sono virá rápidoSo very tired now and sleep will come quick

O último segredo que vou manter comigoThe last secret I will keep with me
Perdoe-me por sair, mas estou tão cansadoForgive me for leaving, but I am just so tired
Agora eu finalmente me sinto seguroNow I finally feel safe
O fantasma ao meu lado ... sou euThe ghost beside me... Is me