The Widowtree

O Widowtree

The Widowtree

você se lembra?
do you remember?
dedos de luz solar,
fingers of sunlight,
como eles estavam acariciando o rosto?
as they were caressing face?

você se lembra?
do you remember?
a dança folhas no céu.
the leaves dancing in the sky.
em seguida, caindo suavemente à sua morte sem dor
then falling softly to their painless death

a imagem está lá, claro como o vidro dentro de seus olhos
the picture is there, as clear as the glass within their eyes
tão inocente como o canto dos pássaros de luto.
as innocent as the song of mourning birds.
pássaros que choram, se só para viver mas apenas mais um dia.
birds who cry if only to live for but just one more day.
ser como nós os seus rostos angelicais desfilharão
to be like us their angelic faces bereave

e eles estão sempre me perguntando
and they are always asking me
por que devemos perdoar ...
why must we forgive...
se apenas para perdoar, se nunca esquecer ...
if only to forgive, if never to forget...
ler estas palavras que estão gravadas na minha cara
read these words that are engraved upon my face
e depois desviar o olhar ... desviar o olhar ... olhar para longe
and then look away... look away...look away

Por J. Goth
By J. Goth