Two Trees

Duas Árvores

Two Trees

Ligado à Terra, amarrado ao céu
Bound to Earth, tethered to sky
Entre duas árvores, meus ossos cansados descansam
Between two trees, my weary bones rest
Guardiões adormecidos emergindo
Sleeping guardians emerging
De casulos beijados pela geada
From frost kissed cocoons
Entre duas arvores
Between two trees
Sonhando em meu prado estrelado
Dreaming in my starlit meadow

Esperando para engolir a lua
Waiting to swallow the moon
Esperando pelo fim do começo
Waiting for the end of the beginning
Folhas caem entre duas árvores
Leaves fall between two trees
Para alinhar minha cama terrestre
To line my Earthen bed

Recolhendo meus ossos com cuidado
Gathering my bones with care
Antes que a luz do dia me engula por inteiro
Before daylight swallows me whole
Entre duas arvores
Between two trees
Onde eu convalescer
Where I convalesce

Calma interior, paz interior
Inner calmness, inner peace
Sem ser perturbado pelo tempo e pela luz do dia
Undisturbed by time and daylight
Aprimorado por iluminações de gota de orvalho
Enhanced by dewdrop illuminations
Fantasmas pintados me revivem
Painted ghosts revive me

Só a noite eu troco
Only at night I change
Transforme-se em algo novo
Transform into something new
Muda sob a pedregosa Terra
Molting beneath the stony Earth
Minhas cicatrizes se sobrepondo
My scars overlapping
Minha nova transformação em algo maravilhoso
My new transformation into something wonderful
Rosto de uma corça refletido no riacho
Face of a doe reflected in the stream
Enquanto eu sorvo o esplendor ao meu redor
As I sip the splendor around me