A Minor Dance

(A menor dança)

A Minor Dance

Isso começa com um trovão distante
It starts with distant thunder
nascido sob céu, vestido de marrom
born under skies, dressed in ochre.
Pressão crescente
Pressure rising up and over
A terra antecipada
the anticipating land.

Sob camadas de ruído branco
Under layers of white noise
e através da estática, sons de voz
and through the static, sounds a voice.
Quero ouvir a canção, cante de novo (e de novo, e de novo)
I want to hear the song it sings again (and again, and again)

Eu fiquei de fora
I remained outside,
com cada nervo vivo
with every nerve alive.
Um raio atingiu sem remorso
Lightning struck without remorse
E deu uma pista para se mover em casa
and gave a cue to move indoors.
A TV morreu, como as luzes
The TV died, as did the lights.
No escuro o rádio ganhou a vida
In the dark the radio came to life.

Sob camadas de ruído branco
Under layers of white noise
e através da estática, sons de voz
and through static, sounds a voice.
Quero ouvir a canção, cante de novo (e de novo, e de novo)
I want to hear the song it sings again (and again, and again)
A estação secreta da minha escolha...
The secret station of my choice...
Música esquecida no ruído
Forgotten music in the noise,
Me convidou para dançar a menor dança
inviting me to dance a minor dance.

Desaparecido na suave música que morre para ser ouvida
Faded an ethereal music that is dying to be heard.
Desesperada para impressionar e capturar os nossos corações
Desperate to mesmerise and capture our hearts.

Vagando em beleza, e perguntando onde eu estou...
Wander in beauty, and wonder where I've been...

Desaparecido na suave música que morre para ser ouvida
Faded a ethereal music that is dying to be heard.
Desesperada para impressionar e capturar os nossos corações (de novo)
Desperate to mesmerise and capture our hearts (again)
Assistido por uma tempestade
Aided by a thunderstorm,
Eu cheguei nesta estação de antigos dias
I came upon this station from old days.
Tenho a intenção de procurá-la de novo quando eu precisar de abrigo na chuva
I intend to seek it out again when I need shelter from the rain.

Vagando em beleza, e perguntando onde eu estou.
I wander in beauty, and wonder where I've been.