Sulphur Rodents

(Roedores de enxofre)

Sulphur Rodents

Tremores, julgados e aterrorizados
Trembling, tried and terrified.
Letras soletradas com os olhos abertos
Spell cast with open eyes
para me cumprimentar e me alimentar
to greet and feed me
com um sorriso que você quer dizer e um veneno que você certamente não.
with a smile you mean and a poison you surely don't.
Correndo como ratos atráves das minhas veias miseráveis
Rushing like rats through my wretched veins,
cada vez mais rápido, correndo cada vez mais
ever faster, promise racing
para trazer alguma falta de salvação
to bring some foul salvation
ao meu enfraquecimento nessa gaiola carnal
to my weakening carnal cage.

Para uma pele fraca e invejada
Skinned by a sulphurous jealousy,
cuspida em feridas que ardem, que eu já conhecia
spit into wounds that would burn, had I known.

Queimam no lugar errado e na desgraça do amor
Burns of misplaced ill affection,
como um doce vício
such a sweet addiction.
Desintegração da graça,
Disintegrating grace,
Comendo através do meu enfraquecimento nessa gaiola carnal
Eating through my weakening carnal cage.

Para uma pele fraca e invejada
Skinned by a sulphurous jealousy,
cuspida em feridas que ardem, que eu já conhecia
spit into wounds that would burn, had I known.

Se eu pudesse apontar um lugar onde eu possa continuar a sentir você
If I could pinpoint a place where I can still feel you,
que você irá cortar sem mim?
would you cut it out of me?
Então por favor, apenas corte isso sem mim
Would you please just cut it out of me?

Me negue, e saia daqui
Deny me, get it over with.
Faça um favor a todos nós, veja se eu me importo
Do us all a favor, see if I care.
No lugar errado vai crescer uma sombra
Misplace me and I'll grow a shadow
alguém na sua vida, para tudo o que importa
in someone else's life, for all I care.

Para uma pele fraca e invejada
Skinned by a sulphurous jealousy,
cuspida em feridas que ardem, que eu já conhecia
spit into wounds that would burn, had I known.

Eu caio para trás nessa linha
I fall back in line,
empurrado e puxado,
pushed, pulled,
e aguardo minha hora
and await my time.