Who Has Seen Her Wave Her Hand

Quem A Viu Acenar Sua Mão

Who Has Seen Her Wave Her Hand

Ao longo do rio, onde os velhos salgueiros inclinam-seDown by the river where the old willows bow
Marcados pelo tempo, seus galhos pendurando-seMarked by time, their branches hanging low
Lá onde as serpentes aparecem e se escondemThere where the aspens stand and hide
Testemunham histórias, dia e noiteWitness stories, day and night

Ao longo dessas árvores, um rio correAlong these trees, a river runs
Sua água azul cobaltoIts water cobalt blue
Acompanha a estrada pelos campos de centeioIt accompanies the road through the fields of rye
Levando a um castelo onde toda a gente conheciaLeading to a castle all folks knew
CamelotCamelot

Em uma ilha no rio, coberta com floresOn an island in the river, covered with flowers
Habita uma dama, envolta em segredoDwells a lady, wrapped in secrecy
Entre as paredes da torre que cercamBetween tower walls that embower
Sua existência, sendo um mistérioHer being, being a mystery

Fungando, em lágrimas, uma florSniffing, in tears; a flower
Enquanto estando na janelaWhile standing in the casement
Donzela na torreFairy lady in the tower
Quem a viu acenar sua mão?Who has seen her wave her hand?
Quem a viu acenar sua mão?Who has seen her wave her hand?

Nos campos os ceifadores ouvemAt the fields the reapers listen
E sussurram: aquela é a dama na torreAnd whisper: that's the lady in the tower
Uma voz como uma voz harmoniosa de anjo ecoandoA voice like an angels harmonic echoing
Eles se paralisam, enquanto sua voz aumentaThey go numb, as her voice grows louder

Enquanto a shallot deriva à noiteAnd when the shallop drifts at night
Graças a elevada CamelotDown to many towered camelot
Flutuando ao longo, onde rosas crescem selvagensFloating along, where roses grow wild
Onde a dama da realeza apareceuWhere the lady royally apparelled
Com uma grinalda de pérola em sua cabeçaWith a pearl garland around her head
Serena ela dorme na torre em sua cama de veludoSerene she sleeps in the tower on her velvet bed