End Of Sorrow

Fim da Tristeza

End Of Sorrow

Um novo verão está secretamente encantando
A new summer is secretly enchanting
Todos os seres num sono
All beings into a slumber
E as flores selvagens estão florescendo em abundância
And wild flowers are blooming in abundance
Com uma grande quantidade de cor
With a vast amount of colour

Vou respirar e eu estarei à sua porta
I'll breathe and i'll be right at your doorstep
Um canteiro de flores vai salvar-me se eu cair...
A flower bed will save me if i fall...

A sombra fresca está esticando do lado do monte
The cool shadow is stretching from the hillside
E deslizando para os campos
And sliding to the meadows
Onde eu vou seguir sob nuvens de pardais
Where i'll follow under clouds of sparrows
Minha mente fixa no amanhã
My mind fixed on tomorrow
Eu predizerei o fim do sofrimento
I foretell the end of sorrow

Eu respiro e eu estou bem diante da sua porta
I breathe and i am right at your doorstep
Pensamentos estão à deriva para outro tempo
Thoughts are drifting to another time
Eu sonho somos o casal dançando último
I dream we are the last couple dancing
Deixe-me ser o único a segurar sua mão
Let me be the one to hold your hand
Você vai ver que eu vou segurar para sempre
You'll see that i will hold on forever
Nada pode me convencer do contrário
Nothing can convince me otherwise

É sobre o quanto eu posso tomar
It's about as much as i can take
Além do difícil que eu não posso tremer
Beside the toughts that i can't shake
Voltar-me para a vida que veio antes deste final amargo
Return me to the life that came before this bitter end

Não posso esperar para consertar nossas vidas
Can't wait to mend our lives
Estender o meu tempo aqui ao seu lado
Extend my time here by your side
Aliviado e sem vergonha
Relieved and unashamed
Nossos olhos vai encontrar um novo horizonte
Our eyes will find a new horizon

Eu respiro e eu estou bem diante da sua porta
I breathe and i am right at your doorstep
Pensamentos estão à deriva para outro tempo
Thoughts are drifting to another time
Eu sonho somos o último casal dançando
I dream we are the last couple dancing
Deixe-me ser o único a segurar sua mão
Let me be the one to hold your hand
Você vai ver que eu vou segurar para sempre
You'll see that i will hold on forever
... Ou pelo menos eu vou tentar
...or at least i'll try