The Venamoured

Os Enamorados

The Venamoured

Nos dê um tempoGrant us some time
Dê-nos coragem pra olhar pra dentroGive us courage to look inside
Um gesto de boa féA gesture of good faith
Depois de anos vivendo uma mentiraAfter years of living a lie

Parecia que estávamos em guerra, mas não havia nada em jogoIt felt like we were at war but there was nothing at stake
Sangue foi derramado do mesmo jeitoBlood was drawn all the same
Ainda gruda na lâminaIt's still sticking to the blade
Como nós estamosLike we are

E quando vacilamos de volta a egos reforçadosAnd when we stagger back into refortified egos
É um perigo para o esplendorIt's a peril to the splendour
E o veneno para os enamoradosAnd the venom for the enamoured

Segredos e mentirasSecrets and lies
Para aqueles que costumávamos isolarFor those we used to isolize
Destruíram nossa verdadeira crençaLay ruin to our true belief
Nos deixaram amargos e traídosLeft us bitter and betrayed

Confie em mim como antesTrust in me as you once did
E eu vou tratar isso com o maior cuidadoAnd i will treat it with the greatest care
Nossa igualdade restauradaOur restored equality
Como um testemunho de esperanças e sonhosAs a testament to hopes and dreams

Parecia que estávamos em guerra, mas não havia nada em jogoIt felt like we were at war but there was nothing at stake
Linhas foram traçadas do mesmo jeitoLines were drawn all the same
Enquanto lutávamos pra encontrar nosso equilíbrioAs we fought to finde our balance