How It Came To Be This Way

Como Tudo Tomou Este Caminho

How It Came To Be This Way

Quando velas e incensos não são suficientes
When candles and incense are not enough
Para dissipar a morte que me mata todos os dias
To dispel the death I die every day
Quando trocar o pano sobre as minhas feridas
When an alter cloth over my wounds
Não pode parar o sangramento
Cannot stop the bleeding
Nem a minha dor
Nor still my pain
Eu reunirei minha lâminas mais brilhantes e afiadas
I'd gather razors' sharpest light
Para ver como tudo tomou este caminho
To see how it came to be this way
Como o naufrágio na minha cabeça se tornou
That the sinking in my head becomes
Esta morte que me mata... Morte que me mata
The death I die... Death I die
Quando as estátuas cintilarem ao quebrarem no chão
When figurines twinkle as they crash to the floor
E os diamantes desintegrarem quando não existirem mais
And the diamonds crumble when there are no more
Quando meu corpo hesitar no abatedouro
When my body lingers at the killing site
Reunindo as pedras mais afiadas para a escolha
Gathering the sharpest stones for the chosen one
...Eu reunirei minha lâminas mais brilhantes e afiadas
I'd gather razors of sharpest light
Para ver como tudo tomou este caminho
To see how it came to be this way
Como o naufrágio na minha cabeça se tornou
That the sinking in my head becomes
Esta morte que me mata
The death I die
Fogo e vinho e mentiras ardentes
Fire and wine and burning lies
Me trazem à esta fúria louca
Bring me to this crazy fear
Fogo e vinho e olhos ardentes
Fire and wine and burning eyes
Dão vida ao mestre das minhas lágrimas
Live the master of my tears
Mas quando as horas nos quebrarem
But when the hour has broken us
Nós saberemos - saberemos quem era
We shall wonder - wonder who it was
E como tudo tomou este caminho
And how it came to be this way
Da morte que me mata todas as porras de dias
The death I die every fucking day
E quando os demônios da minha mente
And when the demons of my mind
Vierem para agarrar as sobras esta noite
Come to claw for scraps tonight
Eu irei matá-los todos um por um
I shall kill them one by one
E oferecer os seus corpos ao sol
And feed their corpses to the sun
Quando os demônios... Os demônios da minha... Mente
When the demons…the demons of my…mind
Vierem para agarrar as sobras à mesa esta noite
Come to claw for table scraps tonight
Quando os demônios, os demônios da minha mente
And when the demons the demons of my mind
Vierem para agarrar as sobras à mesa esta noite
Come to claw for table scraps tonight
Bem, eu irei matá-los todos um por um
Well I shall kill them one by one
Por um, por um, por um, por um
By one, by one, by one, by one
Por um, por um, por um, por um
By one, by one, by one, by one