Of Moondrop Tears

Lágrimas de Lua

Of Moondrop Tears

aço sólido, frio e furiososolid steel, cold and angry
couro amargo, terror prateado da distância entre nós agorabitter leather, silver terror of the distance between us now
pálido mais branco dos lábios mais negroswhitest pallor of blackest lips
eu sempre os encarei e afundei minhas velas dentro de vocêi have always stared at them and drowned my sails inside of you
meu corpo todo em fúria sobremy whole body in a rage over
batalhas retocadas que travamosair-brushed battles we have waged
tão apavoradoso terrified
tão apavoradoso terrified
para dividir e conquistar oto divide and conquer the
esplendor bêbado e correndo sobrerunning-drunken-splendor over
águas negras gritandoscreaming blackest waters
e o sangue que derramamosand the blood we shed
em lágrimas de luain moondrop tears
para lembrar garrafas quebradasto remember broken bottles
trilhos de trem tão rasgados e retorcidosrailroad ties so torn and mangled
aquele lugar mais seguro - nós tínhamos tudothat safer place - we had everything
aproximando-se, sal dos seus dedosinching closer, salt of your fingers
pressionados contra você, as pernas não suportavam o peso da noite, nem a mancha da luzpressed against you, legs could not bear the weight of night, nor the stain of light
pesado cheiro de dor no arheavy scent of pain in the air
chorando pela quietude que não nos confortouweeping for the stillness did not comfort us
só me assustouit only frightened me
para dividir e conquistar oto divide and conquer the
esplendor bêbado e correndo sobrerunning-drunken-splendor over
águas negras gritandoscreaming blackest waters
e o sangue que compartilhamosand the blood we shared
em lágrimas de luain moondrop tears
agora deitamos a cova rasanow we lay the shallow grave
até o fim dos dias ensolaradosto the end of sunlit days
mas poderíamos ter mudadobut we could have changed
tudoeverything
e para sempre eu levarei suas orações aos meus lábiosand forever i will carry your prayers to my lips
trazendo o calor de volta ao seu mestrereturning the warmth to its master
enquanto você desapareceas you fade away
em lágrimas de luain moondrop tears
-oh deus, eu sempre te amei...-oh god, i have always loved you. . .