Seconds

Segundos

Seconds

segundosseconds
uma vez ignorados - agora valorizadosonce ignored - now cherished
à medida que começam a passaras they begin to tick away
ofegante, como um cachorro ao ventopanting, like a dog in the wind
garganta apertadathroat constricted
inchando como um tumor - mal consigo respirarswelling as a tumor - i can scarcely breathe
meus olhos atrapalhammy eyes stand in the way
o mundo que preciso verto the world i need to see
imagens embaçadas derretendo como colahazy melting images coated in glue
começam a escorregar da minha visãobegin sliding from my view
e eu piso em cima delasand i trample on top of them
agora um tolo cegonow a blind fool
agora um tolo cegonow a blind fool
ah, minhas pernas pesadas e doloridasoh my heavy, heavy aching legs
não conseguem fazer o trabalho de dez homenscannot do the work of ten men
para levantar meus pés de pedrato lift my feet of stone
desajeitados, meus braçosclumsy, my arms
longos e pesados - arrastam-se atrás de mimlong and leaden - they drag behind me
cavando trincheiras profundas na terra podrecarving deep trenches in the rotting earth
ah, tão apertadosoh so tightened
esticados além do que se pode acreditarstretched beyond belief
minha pele rachamy skin cracks
com o peso do meu corpo moribundowith the weight of my dying body
e a raiva na minha cabeçaand the rage in my head
sangue escorre dos meus olhos ardendoblood trickles down from my burning eyes
e queima meus lábios carbonizadosand stings my charred lips
ah, querido deus - se você pudesse me salvaroh dear god - if you would but save me
só um dedo da minha mãoso much as a finger on my hand
certamente eu encontraria a força para subirsurely i could find the strength to climb
em cima de uma nuvem no seu céuatop a cloud in your sky
e ecoar seus louvoresand echo your praises
na luz de um novo diainto the light of a new day
mas minhas palavras estão perdidasbut my words are lost
como meus ossosas my bones
se quebram de repentesnap suddenly
e eu fico deitado sobre os restos ardentes da minha vidaand i am left to lie upon the burning remnants of my life
segundosseconds
eternidadeeternity
o relógio para dentro de mimthe clock ceases inside of me
ah, esse silêncio, esse vazio dentrooh this silence, this emptiness inside
pelo ranger dos meus dentes na dor ardentefor the grinding of my teeth at the searing pain
da minha carne e o fedor que infiltra cada poro meuof my flesh and the stench which infiltrates my every pore
silênciosilence
eternidadeeternity
poderia muito bem relaxarmight as well relax
já é tarde demaisit's much too late
para cancelarto cancel
todas as minhas reservas no infernoall my reservations in hell