She Cries

Ela Chora

She Cries

Ela chora em seu quarto vazioShe cries on her lonely chamber
Sobre sua cama desfeitaOver her unmade bed
Ela chora enquanto a música tocaShe cries while the music sounds
Ouvindo o peso do passadoListening the weight of the past

As fotos, os sorrisos, os braços deleTheir pictures, their smiles, his arms
Responsabilidade, o fardo, sua lutaResponsability, the burden, her fight

Mas seu Deus não ajudaBut her God does not help
E suas lágrimas não secamAnd her tears do not dry

Ela chora sobre um livro podreShe cries over a rotten book
Que alguém esqueceu um diaSomeday someone forgot
Ela chora quando cozinhaShe cries when she cooks
Só tem um pra almoçarThere is only one for lunch

E ela dançou enquanto podiaAnd she danced while she could
Antes de suas pernas se quebraremBefore her legs got broken
A esperança agora sonolenta, no bolsoHope sleepy now, in her pocket
Enquanto caminha sobre as nuvensWhile she walks over the clouds
Do que não é nada agoraOf what is nothing now

Ela observa pela janelaShe watches across her window
Do seu quarto solitárioOf her lonely chamber
E o Sol ilumina sua lágrimaAnd the Sun lights her tear
Como eu poderia fazê-la sorrir?How could I make her smile?

Mas ela ainda chora e minhas mãos estão atadasBut she still cries and my hands are tied
Há um sonho quebrado do qual não faço parteThere is a broken dream that I am not in
Desilusão do despertarDisillusion of awakening

E ela chora em seu quarto vazioAnd she cries on her lonely chamber
Sobre sua cama desfeitaOver her unmade bed
Ela chorou enquanto a música tocavaShe cried while the music sounded
Ouvindo o peso de seu próprio passadoListening the weight of her own past

Qual é seu Deus?What's her God?
Chora seu Inferno?Cries her Hell?
Pra ajudar sua misériaTo help her misery
Deixa eu matar sua santidade com o infernoLet me kill your sanctity with hell