The Head Of The Worm

A Cabeça do Verme

The Head Of The Worm

Agora tanta saliva, tão pouco papelNow so much saliva, so little role
Tanto pouco tempo e muito a perderSo little time and too much to lose
Máscaras polidas com vinagreVinegar polished masks
E veneno nas víscerasAnd poison in the viscera
Furam a pele de todosPuncture the skin of all
Não têm sangueHave no blood
E sem aquela tinta vermelhaAnd without that red ink

O futuro é em vãoThe future is in vain
Ontem não é mais que a língua do sofrimentoYesterday is not but the language to suffer
A jugular se abre em dois buracosThe jugular is opened in two holes
Por um o vinho escapaThrough one the wine escapes
Pelo outro o prazerFor other one the pleasure
Por uma vez eu senti por dentroFor once I felt inside
Não lembro a razão deI don't remember the reason of
Mas sei que eu devo fazer, eu devo fazer issoBut I know I must do, I must do it

(Por uma vez eu senti crescendo em seus campos)(For once I felt growing into your fields)
A luta inútil com meus demôniosThe useless fighting with my devils
Sem mais guerra para aprenderNo more war to learn
Enquanto as malvas dormem no meu cabeloAs the mallows sleeps in my hair
No meu peito expostoIn my disclosed chest

E até nas unhas cresce o cabeloAnd even in the nails grows the hair
E até nas entranhas corta o geloAnd even in the guts cuts the ice

Eu pensei que finalmente poderia nascerI thought that I could finally born
Que poderia enganar a velhiceThat I could deceive the oldness
Eu implorei para não ter que voltar a vencerI begged not to have to return to win
Na cabeça do vermeAt the head of the worm
Tentando me engolirTrying to drink me

Mãe negra um diaBlacked mother one day
Eu vou te possuirI will own you