The Emerald Widower

O Viúvo Esmeralda

The Emerald Widower

Adeus eu digo a você, meu bemFarewell I say to you my dear
Mas você não pode olhar pra trásBut thou cannot turn thine head around
Uma vez dançamos entre estrelas nuasOnce we danced on naked stars
A magia de um amor trágicoThe magic of a tragic love
Contos de sonhos entrelaçados e reinos de madeira de sedaNightwoven dreamtales and silkwooden kingdoms
Madrugadas tão puras quanto o brilho da sua luaMornings as pure as thy moonshine itself
O sol era sua coroaThe sun was your crown
Ela iluminou meu coraçãoShe brightened my heart
E cometas esperavam para nos separarAnd comets did wait to tear us apart
Por que você deixou este paraíso de veludo?Why did you leave this velvet paradise
Acho que você perdeu seu olhar de unicórnioI think you've lost thine unicorn eye
Lembre-se das noites em que vagamos sozinhosRemember the nights when we wandered alone
Você tinha a escolha, então preferiu morrerYou had the choice so you preferred to die
Eu te ensinei a chorar como uma rosa murchandoI've teached you to weep like a withering rose
Você me beijou de um jeito que ninguém mais fezYou kissed me indeed like noone of those
O sol era sua coroaThe sun was your crown
Ela escureceu meu coraçãoShe darkened my heart
E cometas caíam para nos separarAnd comets did fall to tear us apart