Dryadsong

Canção das Dríades

Dryadsong

Mãe dríade, rainha angelicalDryadmother angelic queen
Aprimorada pelo teu suave perfume de lírioEnhanced by thy mellow lily-scent
Ela chora chuva de mármoreShe is weeping marble rain
Ainda é a maldição do mundo para seus filhosStill her children's worldly bane
Anões de mel e corcéis de bronzeHoneydwarves and steeds of bronze
Orquídeas amarelo-avermelhadas com chifres do universoYellow-red orchids with universe horns
Ai! Vamos perder nossa majestadeAlas! We'll loose our majesty
Pois estranhos mancharam a chave dos jardineirosFor strangers have stained the gardeners key
Fadas douradasGolden fairies
Arcos ferventes de silenciosa dorFervant arcs of silent woe
Água ébanoEbon water
Enviada por amargas arcos élficosSent by bitter elfin-bows
Cânticos flamejantes de uma íris noturnaFlaring chants of a nightspawn iris
Campos iluminados por velas na orvalho violetaCandlelight fields in violet dew
Os espíritos estavam tão próximosSpiritodes were onc so close
Envergonhados da visão mortal sem sonhosAshamed of mortal dreamless view
Como um cervo faminto, eu evitoLike a starving deer I shun
Afundar no encanto do inverno como um sóTo drown in wintercharm as one
Teus suspiros de arco-írisThy rainbow sighs
Pálidos e cansadosPale and weary
Coroado por enxames de falcõesCrowned by falcon swarms
E viúvo do ouro da noiteAnd widowed evengold
Charneca velada de sangueBloodveiled moor
Domínio de fadas selvagensWildgrown fairydome
Rosto espelhadoMirrored countenance
Retrato do lar da dríadePortrait of the dryad's home