How I Learned To Burn My Teardrops

Como aprendi a queimar minhas lágrimas

How I Learned To Burn My Teardrops

Sem sol, sem chuva, sem nuvens para mim
No Sun, no rain, no cloud for me
Apenas uma agonia pacífica sem fim
Just endless peaceful agony
Uma respiração pode lavar toda a alegria
One breath could wash away all joy
E eu iria embora, seu menino leitoso
And I'd be gone, thy milky boy

Deve ter havido um dia em junho
There must have been a day in June
Quando a escuridão encobriu a borda da Lua
When darkness veiled the edge of Moon
Com raiva sombria eu subi a colina
In somber rage I climbed the hill
Um manto preto disfarçou meu frio
A cloak of black disguised my chill

Ei
Hey
Queime sua vida
Burn your life
É um jogo tão fácil
It's such an easy game

A juventude será uma espada impecável
Youth shall be a flawless sword
Basta domar a lâmina, senhor romântico
Just tame the blade, romantic lord
E então um dia sem aviso
And then one day without a warning
Seus olhos estão queimados como desertos fervilhando
Your eyes are seared like deserts swarming

Ei
Hey
Queime sua vida
Burn your life
É um jogo tão fácil
It's such an easy game

Eu deveria destruir essas palavras tolas
I should destroy these foolish words
Poucas rimas não fazem um pássaro sério
Few rhymes don't make a serious bird
Mas, bem, é apenas o meu estilo, você sabe
But, well, it's just my style, you know
Então pegue o bonde, seu caminho vai mostrar
So take the tram, you way will show

Ei
Hey
Queime sua vida
Burn your life
É um jogo tão fácil
It's such an easy game

Vá em frente e esconda sua chama
Go on, go on and hide your flame
Vá em frente e esconda seus medos
Go on, go on and hide your fears
Então você vai conseguir - sem mais lágrimas
Then you will get it–no more tears