New Ghosts In Town

Novas Fantasmas Na Cidade

New Ghosts In Town

Ontem um menino bateu à minha portaYesterday a little boy knocked at my door
Ele disse: "Novos fantasmas estão na cidade."He said, "New ghosts are in town."
E um golpe assustador tocou meu coraçãoAnd a creepy blow touched my heart
Eu disse que não havia nada a temerI said there was nothing to be afraid of
Seria apenas a forma como os nossos olhos nos enganamIt'd be just the way our eyes deceive us

O garoto balançou a cabeça e fugiuThe boy nodded and ran away
Mas em algum lugar os fantasmas chegou na cidadeBut from somewhere the ghosts arrived in town
Eu me senti como um idiota, mas eu não poderia dizer-lheI felt like an idiot but I couldn't tell him
O mundo só conhece maus professores, neste caso,The world only knows bad teachers in this case

Todo mundo se senteEveryone feels
Todo mundo gritaEveryone screams
Ninguém pode mudarNo one can change
A nossa forma de procederThe way we proceed
Quando novos fantasmas estão na cidadeWhen new ghosts are in town

A noite estava apenas escuro e meus sonhos nunca mais escuroThe night was just dark and my dreams ever darker
Havia um menino de ontem, mas enrugado e velhoThere was this boy from yesterday, but wrinkled and old
Ele triste eu era covarde, um selvagem azul escondido atrás pele paralisadoHe sad I was coward, a blue savage hidden behind paralysed skin
E eu só fugiu por estradas sem solAnd I just ran away through sunless roads
Acordei com os sentidos ilegíveis, lutando com meus novos fantasmasWoke up with garbled senses, fighting with my new ghosts

Estamos arranhada por algo que não pode 'compreendemWe are scratched by something we cant' comprehend
Dobrado por demônios e já dobradoFolded by demons and already bent
Nós só podemos confortar a alma de um meninoWe only can comfort a little boy's soul
Os fantasmas estão aqui, mas eles só desempenhar o seu papelThe ghosts are here but they just play their role

Todo mundo se senteEveryone feels
Todo mundo gritaEveryone screams
Alguém pode mudarSomeone can change
A nossa forma de procederThe way we proceed
Quando novos fantasmas estão na cidadeWhen new ghosts are in town