Before Leave For Ever

Antes de Partir Para Sempre

Before Leave For Ever

É nosso último instante, é nosso suspiro final...It's our last instant, it's our final sigh...
E alguém de nós vai partir primeiroAnd someone from us will leave the first
Para nunca mais voltarin order to not return never
E na solidão de duas almas (endurecidas pela triste lembrança)And in loneliness of two souls (to harden by sad recollection)
É nosso último batimento cardíaco... um por doisIt's our final beat of heart ...one for two

Desesperança do desesperoHopelessness of despair
Nada acontece que faça acreditar no milagreNothing happen such that will force to believe in the miracle
...Nascimento... Sofrimentos... Morte......Birth ...Sufferings ...Death...
Isso que nunca vai mudarThis that what never to change

A chamada fatal dentro do coraçãoThe fatal call inside the heart
Lembrando a angustiante incertezareminding the anxieting uncertainty
Isso é como um suspiro final antes de partir para sempreThis is like a final sigh before leave for ever
As estrelas morrendo no céu outonalThe dying away stars in the autumnal sky
Lembrando da morte - algum dia vai acontecerreminding of death - some day it will happen
Aqui sob este céuHere under this sky
Aqui neste chãoHere on this ground

O triste fim do caminho vitalThe mournful end of vital way
E agora não há nada além do silêncioAnd now is nothing except the silence
E agora não há nada além do esquecimento eternoAnd now is nothing except the eternal oblivion
...exceto as orações que não são compreendidas pelos vivos...except the prayers that aren't comprehend for the livings

É nosso último instante, é nosso suspiro finalIt's our last instant, it's our final sigh
E alguém de nós vai partir primeiroAnd someone from us will leave first
Para nunca mais voltarin order to not return never
E na solidão de duas almas (endurecidas pela triste lembrança)And in loneliness of two souls (to harden by sad recollection)
É nosso último batimento cardíaco... um por doisIt's our final beat of heart ...one for two

O triste fim do caminho vitalThe mournful end of vital way
E agora não há nada além do silêncioAnd now is nothing except the silence
E agora não há nada além do esquecimento eternoAnd now is nothing except the eternal oblivion
...exceto as orações que não são compreendidas pelos vivos...except the prayers that aren't comprehend for the livings