In Heavens... Among the Tombs

Nos Céus... Entre os Túmulos

In Heavens... Among the Tombs

A morte desfaz suas tranças…The death unplaits your plaits…
Minha morte desfaz suas trançasMy death unplaits your plaits
Pelo vento do eclipse…By the wind of eclipse…
Pela voz da águaBy the voice of water

Não olhe pra trás, não olhe pra frenteDon't look back, don't look ahead
Eu estou ali… orando por vocêI stand there … praying to you
Não olhe pra trás, não olhe pra frenteDon't look back, don't look ahead
Eu estou ali… de joelhosI stand there… kneel down
Não olhe pra trás, não olhe pra frenteDon't look back, don't look ahead
Eu estou ali… orando por vocêI stand there… praying to you
Não olhe pra trás, não olhe pra frenteDon't look back, don't look ahead
Eu estou ali… na beira do seu túmuloI stand there…on the edge of your tomb

A morte desfaz suas tranças…The death unplaits your plaits…
Minha morte desfaz suas trançasMy death unplaits your plaits
Pelo vento do eclipse…By the wind of eclipse…
Pela voz da águaBy the voice of water

E eu vagueio aqui… na perda, para sempreAnd I wander here…in loss, forever
Nos arrependimentos… lamentando por…In regrets…grieving for…
Cheio e desperdiçado… em juramentos e palavrasFilled and wasted…in oaths and words
…não há calma pra mim……there is no calm for me…

Cubra-me com seu FuneraliaCover me with your Funeralia
Disperse-me com seu hálito doenteDisperse me with your sick breath
Mas… nunca olhe para os céusBut…never look into heavens
Eu estou ali…I stand there…
Cubra-me com seu FuneraliaCover me with your Funeralia
Disperse-me com seu hálito doenteDisperse me with your sick breath
Mas… nunca olhe para os céusBut…never look into heavens
…na beira dos seus túmulos…on the edge of your tombs