A 7 Centímetres

7 Centímetros

A 7 Centímetres

E você não sabia como dizerI no sabies ben bé com ho diries
O medo habitual no coração, velhas feridasLa por de sempre al cor, antigues ferides
Quando crianças, morávamos juntosDe petits vam viure compartits
Combatendo o esquecimento, você era agora infinitoBarallant-se amb l'oblit, ara eres l'infinit
Estrada de desejo, tráficoCarretera del desig, tràfic
Sentimentos intermitentes que escrevo para vocêSentiments intermitents t'escric
Eu vi no horizonte desenhado esta noiteHe vist a l'horitzó dibuixada aquesta nit
Eu vi o fim da direção incerta do seu umbigoHe vist la fi de la incertesa direcció del teu melic
E no meio dessa bagunça acelerandoI enmig d'aquest embolic accelere
Eu sou um co-piloto dessa utopiaSóc copilot d'esta utopia
E não há como voltar atrásI no hi ha marxa enrere
E no meio dessa bagunça desesperadaI enmig d'aquest embolic desespere
Você é o enredo da história que eu canto para vocêEres la trama del conte que et cante
Todas as rimas que você pode roubar de mimTotes les rimes que pugues robar-me

Caminho da capa em direção ao seu coraçãoCamí de la capi direcció al teu cor
Eu não sei como você fez isso, mas eu dirigi a noite todaNo sé com ho has fet, però he conduit tota la nit
Caminho da capa em direção ao seu corpoCamí de la capi direcció al teu cos
Caminho da capa em direção ao seu coraçãoCamí de la capi direcció al teu cor
Uma fumaça de sensações sob uma única folhaUn fum de sensacions davall d'un sol llençol
Caminho da capa em direção ao seu corpoCamí de la capi direcció al teu cos

Diga-me quando eu perdi a tramaDis-me quan vaig perdre el trellat
Cale a boca, se você me chamar de "mone", eu acenoCalla'm, si em dius "mone" , jo de cap
Sobre quatro rodas, entre a vila e a cidadeA quatre rodes, entre el poble I la ciutat
Resgate debaixo do asfalto uma mancha E cem malesRescatant de davall l'asfalt una piga I cent maldats

Diga-me que encontrei a direção certaDis-me que he trobat la raó, la bona direcció
Aos seus pés todo o meu norteAls teus peus tots els meus nords
Em um beijo E nada estou na sua varandaEn un bes I no res estic al teu balcó
Sete polegadas de cair em tentaçãoA set centímetres de caure en la temptació
Você olha para mim, me beija, seu pulso aceleraEm mires, em beses, el pols m'acceleres
É um flashback de infânciaÉs un flashback d'infantesa
Uma jornada para outras esferasUn viatge a altres esferes
Na história cantada, somos crianças queAl conte cantat, som xiquets que
Eles soam como eles fizeram no pátio da escolaSuen com feien al pati d'escola
Eles brincam sabendo que amanhã o mundo explodiráJuguen sabent que demà el món explota

Caminho da capa em direção ao seu coraçãoCamí de la capi direcció al teu cor
Eu não sei como você fez isso, mas eu dirigi a noite todaNo sé com ho has fet, però he conduit tota la nit
Caminho da capa em direção ao seu corpoCamí de la capi direcció al teu cos
Caminho da capa em direção ao seu coraçãoCamí de la capi direcció al teu cor
Uma fumaça de sensações sob uma única folhaUn fum de sensacions davall d'un sol llençol
Caminho da capa em direção ao seu corpoCamí de la capi direcció al teu cos