Abisme

Abismo

Abisme

Eu quero fugir dessa cidadeVull fugir d'aquesta ciutat
A fumaça do plástico me afogaEl fum del plàstic m'ofega
Não tenho forças para esquecerNo tinc forces per a oblidar
E o horizonte se torna complicadoI l'horitzó s'esdevé complicat
Sem você ao meu ladoSense tu al meu costat

Eu não olhei, não consigo olharNo he alçat el cap, no puc mirar
O que me espera atrás do marQuè m'espera darrere del mar
Não suporto ver o fimNo suporte veure el final
Viva apenas essa etapa, não maisViure sols el pas que, no més enllà
Onde está a luz que ilumina um farolOn està la llum que il·lumine algun far
Continuar?Per a continuar?

Caminho do Abismo E eu te encontro, quero levantar minha cabeçaCamí de l'abisme I et trobe, vull alçar el cap
Vendo a queda, não estou tremendo. Quem sabeVeient la caiguda no estic tremolant. Qui sap
Tenho a sensação de poder voarTinc sensacions de poder volar
Sinto-me vitorioso às portas do fracassoEm sent victoriós a les portes del fracàs

Ele deixa Plastic City, enojado em um mundo patéticoSurt de City plàstic, fàstic a un món patètic
Consciências pré-projetadas em seu mundo sintéticoConsciències pre-dissenyades al seu món sintètic
E você diz que é difícil falar sobre o futuroI dius que és dur parlar del futur
Então derrubamos outra parede. Se estou com você, me sinto seguroDoncs derribem un altre mur. Si estic amb tu em sent segur
E agora explode minha raiva na forma de uma músicaI ara explota la meua ràbia en forma de cançó

Raiva eterna se a impotência não nos curar do malRàbia eterna si la impotència no ens cura el mal
Raiva eterna se o tempo parar no olharRàbia eterna si en la mirada s'atura el temps
Crise da crise individual se o indivíduoCrisi de la crisi individual si l'individu
Crise quando o ciclo ouve nosso coraçãoCrisi quan el cicle ens escolta el cor
Crise da crise individual se o indivíduoCrisi de la crisi individual si l'individu
É uma guerra eternaÉs una guerra eterna

Caminho do Abismo E eu te encontro, quero levantar minha cabeçaCamí de l'abisme I et trobe, vull alçar el cap
Vendo a queda, não estou tremendo. Quem sabeVeient la caiguda no estic tremolant. Qui sap
Tenho a sensação de poder voarTinc sensacions de poder volar
Sinto-me vitorioso às portas do fracassoEm sent victoriós a les portes del fracàs

Hoje finalmente é o dia de sorrir para a vidaHui per fi ha arribat el dia de somriure-li a la vida
Hoje te encontro na estrada E é o novo ponto de partidaHui et trobe en el camí I es el nou punt de partida
Nós explodimos de alegria, aproveitamos a fugaRebentem amb alegria, disfrutem de la fugida
Continuaremos a buscar a luz do farol da rebeliãoSeguirem buscant la llum del far de la rebel·lia