Àcid

Ácido

Àcid

Estou chegando. Ele estava perdidoJa vinc. Tan sols estava extraviat
Entre miséria e ansiedade. Olhe para mim. Eu já estou escrevendoEntre misèries I neguit. Mira'm. Ja escric
Eu sei que você pensou que eu não tinha palavras ou feridasSé que pensaves que no tenia paraules ni ferides
Limpei-os com ácidoLes esborrava amb àcid

Numa tentativa fatídica de não me conhecer sintéticoEn un intent fatídic de no saber-me sintètic
Não se sinta estúpido, barulhos de silêncio no meu sótãoNo sentir-me estúpid, silencie sorolls al meu àtic
Já estou cansado do estado estético permanenteJa estic cansat del permanent estat estètic

E agora de volta à minha casa. Nem um poucoI ara torne al meu lloc. No és poc
Finalmente pegue o alvorecer desta noite eternaPer fi atrapar l'alba d'esta nit eterna
Recupere o sentimento doce e ternoReconquerir la dolça I tendra sensació
Do despertar daqueles que hibernamDel despertar de qui hiverna
E acima dos meus erros E mais medosI per damunt dels meus errors I més pors
A lembrança do seu calor, pegue minha mão com muita forçaEl record del teu calor, pren la meva mà ben fort

E olhe entre as músicasI busque entre cançons
O que nos fez ótimosEl que ens va fer grans
Tudo o que nós somosTot allò que som
Fotos de mil lugares que nunca visitamosFotos de mil llocs que mai hem visitat
Nossos cantosEls nostres racons

Ácido nós dissemos e eu quero. Eu engulo meu orgulhoÀcid on deia et vull. M'empasse l'orgull
Derrubar a vergonha que você entrega em suas paredesDerrocant la vergonya que entregue als teus murs
Os que eu quero redescobrir e não atacá-los com ácidoEls que vull retrobar I no atacar-los amb àcid
Sentindo momentos irônicos e ilógicos novamenteSentir de nou moments irònics, il•lògics
O impulso de um coração esqueléticoL'impuls d'un cor esquelètic
Cansado do estado estético permanenteCansat del permanent estat estètic

E você continua a nos proteger dos tentáculos do esquecimentoI continues resguardant-nos dels tentacles de l'oblit
Lendo os versos que escrevoLlegint els versos que escric
Cantando a letra por onde andaremos para sempreCantant les lletres on per sempre caminàrem
Memórias de pintura que ele apagou com ácidoPintant records que esborrava amb àcid

E acima dos meus erros E mais medosI per damunt dels meus errors I més pors
Sempre encontre seu calor, sentindo sua mão muito forteSempre trobe el teu calor, sent la teva mà ben fort

E olhe entre as músicasI busque entre cançons
O que nos fez ótimosEl que ens va fer grans
Tudo o que nós somosTot allò que som
Fotos de mil lugares que nunca visitamosFotos de mil llocs que mai hem visitat
Nossos cantosEls nostres racons

E encontre essa gavetaI trobe a aquell caixó
Folhas para desenharFulls per dibuixar
Novas sensaçõesNoves sensacions
Dias em que os males eram bens compartilhadosDies en què els mals eren béns compartits
Sem condiçõesSense condicions

Com ácidoAmb àcid